Antti Paalanen - Alavilla mailla

Song tells about the danger of frost which is quite common in summertime in Finland. When the fields and flowers have started to grow and the harvest time is near, there’s always a danger of cold frost and if it comes, it freezes and takes life from what is growing. The song title “Alavilla mailla” can be translated as “in the low-lying lands”. It’s the basic landscape from Antti’s home region with flat fields. Video Director, Camera operator, Editor: Ulla Nisonen Drone operator: Heidi Maria Paalanen Song Alavilla mailla Composed by Heidi Maria Paalanen, Lauri Halavaara, Antti Paalanen Lyrics by Heidi Maria Paalanen, Antti Paalanen Arranged by Lauri Halavaara, Antti Paalanen Presented by Antti Paalanen, accordion, vocals Produced by Lauri Halavaara Recorded by Antti Paalanen, Lauri Halavaara Mixed by Lauri Halavaara Mastered by Henkka Niemistö C & (P) Rockadillo records/ Zen Master Production The song title “Alavilla mailla” can be translated as “in the low-lying lands”. It’s the basic landscape from Antti’s home region with flat fields. Song tells about the danger of frost which is quite common in summertime in Finland. When the fields and flowers have started to grow and the harvest time is near, there’s always a danger of cold frost and if it comes, it freezes and takes life from what is growing. ALAVILLA MAILLA LYRICS (FIN) Kukkanen pitää pois poimia Ei pakkanen pysy enää aisoissa Kohta on jäässä mun syämmen pinta Ku hallanvaara on voimassa Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Jos ei löydy mulle oikiaa Niin sillon olis aika haikiaa Kohta on jäässä tää synkkä kansa Ku hallanvaara on voimassa Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla Oo hei joo hei joo Näillä alavilla mailla ALAVILLA MAILLA (ENGLISH TRANSLATION) In these low lying lands I must pick up my flower Before the frost is comes Soon my heart will be frozen When the danger of frost is here In these low lying lands Oo hei joo hei joo In these low lying lands Oo hei joo hei joo In these low lying lands If I don’t find my love Then I’ll be so sad All the People of this land will soon be frozen When the danger of frost is here In these low lying lands Oo hei joo hei joo In these low lying lands Oo hei joo hei joo In these low lying lands