sympathy for villains and antagonists

my rambling answer to the question: "I notice in recent years many "popular" evil characters are written in a way so that they're too sympathetic or relatable so that their status as a villain whom the audience should not overly sympathize with is diminished. How does one write a villain or evil character in a way in which their motivations are well-defined and even sympathetic without defeating their purpose in the story?"