Paradox#シティポップ#music#音楽#ダブルバインド#心理学

--- 楽曲タイトル：ダブルバインド・パンデミック 【ヴァース 1】 静まり返ったゴーストタウン (Windows shut tight) ［窓は固く閉ざされ］ 画面の向こうの警告灯 (Glowing red and bright) ［赤く明るく輝いている］ 「一歩も外に出るな」と (Stay inside your cage) ［檻の中にいろ］ だけど家族みんなでおいでよ (Flip to the next page) ［次のページをめくれ］ (Don't breathe the air, don't touch a hand) ［空気を吸うな、手に触れるな］ 矛盾だらけの (Wonderland) ［おとぎの国］ 安全のためのディスタンス (But line up for the shot) ［だけど注射（ワクチン）のために列に並べ］ 進むことも退くことも (We are tied up in a knot) ［僕らは結び目で縛り付けられている］ 【コーラス】 矛盾の雨に打たれて (We are drowning in the double bind) ［僕らはダブルバインド（二重拘束）に溺れている］ 右を向けば罪で (Left is losing my mind) ［左を向けば気が狂いそうだ］ 「人に会うな」 「列に並べ」 (Shouting from the screen) ［画面から叫び声が聞こえる］ 僕らはどこへ行けばいい？ (Caught in between) ［板挟みになって］ (Sanity, vanity, broken humanity.) ［正気、虚栄、壊れた人間性］ この檻の中で、息をして。 【ヴァース 2】 正義の仮面を被った (Silent pressure on the street) ［通りに満ちる静かな圧力］ 従うことがルールだと (Marching to the beat) ［ビートに合わせて行進しろ］ ドアを閉ざして孤立を愛せと強いたのに 腕を差し出すためだけに (We gather in the lobby) ［僕らはロビーに集まる］ (Is it for health? Or is it for control?) ［健康のためか？ それとも支配のためか？］ 擦り切れていく (My fragile soul) ［僕の脆い魂］ 言葉のナイフが思考を縛る どっちを選んでも (We’re ready to fall) ［僕らは落ちていく覚悟ができている］ 【ブリッジ】 (Psychological trap, logic collapse.) ［心理的な罠、論理の崩壊］ ノーと言えば弾かれ、イエスと言えば囚われる (Stay home. Come out.) ［家にいろ。外に出ろ。］ (Shut up. Speak loud.) ［黙れ。大声で話せ。］ 答えのないパズルを解かされているようだ 【コーラス】 矛盾の雨に打たれて (We are drowning in the double bind) ［僕らはダブルバインド（二重拘束）に溺れている］ 右を向けば罪で (Left is losing my mind) ［左を向けば気が狂いそうだ］ 「人に会うな」 「列に並べ」 (Shouting from the screen) ［画面から叫び声が聞こえる］ 僕らはどこへ行けばいい？ (Caught in between) ［板挟みになって］ (Sanity, vanity, broken humanity.) ［正気、虚栄、壊れた人間性］ この檻の中で、息をして。 【アウトロ】 (The double bind, binding my mind...) ［ダブルバインドが、僕の心を縛り付ける…］ システムのエラー、それとも人間の性（さが）？ 静寂をくれ (Just give me some peace.) ［ただ、安らぎをくれ］ ドアを開けてよ (Let me release.) ［僕を解放してくれ］ (Fade out with a mechanical heartbeat) ［機械的な心音と共にフェードアウト］