Саксонская Швейцария: Крепость Кёнигштайн / Saxon Switzerland: Konigstein Fortress

Мы попали в Кёнигштайн по дороге из Праги в Дрезден. Крепость на вершине горы мы обошли кругом. Я не понимаю как её можно взять. Её так никогда и не взяли, даже всерьёз и не пытались. Вначале Кёнигштайн принадлежал королям Богемии, затем отошёл к саксонской короне. Саксонские короли и укрывались здесь во время кризисов, вместе с "золотым запасом" и секретным архивом: крепость ведь слыла несокрушимой. В течение веков крепость использовалась как тюрьма. А теперь - ещё и как место паломничества туристов: более 700 тысяч человек в год. * * We got to Königstein on the way from Prague to Dresden and walked around the fortress on the top of the mountain. I don't understand how it could be conquered. Well, it never was conquered, no-one even seriously tried. At first, Königstein belonged to the kings of Bohemia, then was transferred to the Saxon crown. The Saxon kings took refuge here during crises, along with their reserves and a secret archive: after all, the fortress was reputed to be unconquerable. For centuries, the fortress was used as a prison. And now - also as a place of tourists pilgrimage: more than 700 thousand people a year visit Königstein fortress.