حاج محمود کریمی - غمت نباشه

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب چهارم فاطمیه اوّل در سال ۱۳۹۵ مى‌باشد كه در هیأت ‌رایة‌العباس (عليه‌السّلام) اجرا شده است. براى دسترسى به آثار حاج محمود كريمى، مى‌توانيد به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نماييد. http://fotros.ir درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد. متن شعر: اگر‌که یارت تو بستر افتاد، غمت نباشه سرت سلامت فاطمه جون‌داد، غمت نباشه شکر‌خدا کم نشد مویی از سرت علی فاطمه سربازته میشه پر‌پرت علی نگاه نکن از پا افتادم نگاه نکن خستم دارم میبینم تنهاییتو با چشمای بستم به پای عشق تو تا آخرش هستم سرت رو بالا بگیر علی جان خدا بزرگه تموم این شهر بی‌خبر از ما خدا بزرگه موی منم شد سفید با محاسنت علی نمیمونه رو زمین خون محسنت علی تو حضرت دریایی و، کل زمین قطره بین همه مشتاقات من، عاشق ترین قطره فدای تو خونم تا آخرین قطره تو اون مسیری که تا قیامت ادامه داره به پای عشقت راه شهادت ادامه داره از تو چه پنهون دلم بی قرار رفتنه زمزمزۀ آخرم روضۀ بی کفنه چه صحنه ای پیش چشمامه وقتی میرم از حال حسینمو بی سر میبینم میون اون گودال خونین و خاک آلود برهنه و پا مال