93. Lutja kur shohim hënën e re | Lutja kur e çelim iftarin | MBUROJA E MUSLIMANIT

Shpjegimi i librit "Mburoja e muslimanit" - Mësimi 93 - Lutja kur shohim hënën e re | Lutja kur e çelim iftarin - Petrit Perçuku الله أكبر، اللهم أهلّه علينا بالأمن والإيمان، والسَّلامة والإسلام، والتَّوفيق لما تُحبّ ربنا وترضى -أو والتّوفيق لما يُحبّ ربنا ويرضى-، ربّنا وربّك الله All-llãhu ekber, All-llãhumme ehil-lehu ‘alejnã bil emni wel ĩmãn, wes-selãmeti wel islãm, [wet-tewfĩḳi limã tuḥibbu Rabbenã we terḍã], Rabbunã we rabbukall-llãhu. (Allahu është më i madhi. O Allah! Bëj që dalja e kësaj hëne mbi ne të shoqërohet me siguri, vazhdimësi në iman, shpëtim nga çdo e keqe e dëmtim, islam (nënshtrim) të vazhdueshëm ndaj Teje [dhe mbarësi për atë që Zoti ynë e do dhe e pëlqen!] Zoti ynë dhe Zoti yt (o hënë) është Allahu!) ذهب الظَّمأ، وابتلَّت العروق، وثبت الأجرُ إن شاء الله Dhehebeḍh-ḍhameu webtel-letil ‘urũḳu we thebetel exhru in-shã-All-llãh. (Shkoi etja, arriti uji në damarët e gjakut dhe u arrit shpërblimi, në dashtë Allahu!) اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كلَّ شيءٍ أن تغفر لي All-llãhumme innĩ es’eluke bi raḥmetikel-letĩ wesi’at kul-le shej’in en teġfira lĩ. (O Allah, të lutem me mëshirën Tënde e cila ka përfshirë çdo gjë, që të më falësh).