HASANKEYF waiting life - TRAILER (italiano)

Italia 2009, 56', Hdv, documentario Regia: Mauro Colombo Soggetto: Massimo Lazzaroni e Mauro Colombo Produzione: Hagam Produzione esecutiva: Gianluca Gibilaro Direttore di produzione Hasankeyf: Veysy Kocaman Art Director: Daniele Di Luca Musiche originali: Marco Caielli e Andrea Sessa Con: Mehmet Tarhan, Suayp Basaran, Cemile Arl, Jiyan Kandemir, Aysun Kaya, Tuba Bicakci, A. Alim Altun, M. Sirin Gul, Abdusselam Ulucam, Abdulvahap Kusen, Sukran Kusen, Azad Tamkan, Famiglia Tamkan e Famiglia Seker Post produzione audio: La Sauna; Suono in presa diretta: Hasan Tunc; Documentazione e ricerche: Massimo Lazzaroni; Assistente alla produzione Hasankeyf: Jillian Hopkins; Montaggio: Mauro Colombo; Traduzioni: Veysy Kocaman, Schioresc Emen; Supervisione traduzioni: Pinar Okal Kelesoglu; Consulenza tecnica: Luciano Cefariello; Assistente al montaggio e title design: Francesca Costaldi; Materiale tecnico: Media 88. Con il sostegno di: Manuel Benedusi, Luigi Bonacina, Lorenzo Bossi, Marina De Giovanetti, Dino De Simone, Mariangela Gerletti, Andrea Perotti, Stefania Radman, Cristina Ronzoni,.Giulio Rossini, Donata Sbardellati, Stefano Soru, Beatrice Spozio, Fabiana Spozio, Raffaele Taranto, Marco Tenaglia, Angelo Zappoli. Si ringraziano: Ambasciata di Turchia Ufficio Cultura e Informazioni, Provincia di Batman Ufficio cultura, Kashir Viaggi, Osman Varol, Halit, Edip, Hassan Seker, Cemal Yilmaz, Sabahattin Demirtas, Ziya Sutcu, Andreas, Caner Tekin, Serdar Bekiroglu, Kadir Ilker Öztürk, Mehmet Sait Tune, Presidio sanitario di Hasankeyf, Liceo Besir Tutus, Mario Agostinelli, Luigi Cipriano, Alessandro Pollio, Michele Sasso, Luciano Cefariello, Alfredo De Bellis, Mila Forlani, Gianpaolo Gelati, Mauro Gervasini, Alessandro Leone, Silvia Mastorgio, Silvano Lonardo, Fabio d'Addario, Marco Odorico, Valentina Polonio, Ezio Riboni, Lidia Romeo, Paola Sacchiero, Giuseppe Sangiorgio, Manuel Sgarella, Michele Todisco, Andrea Turri, Hendrick Wijmans, Barbara Zanetti, Filmstudio90, Cooperativa Sociale Totem. Sinossi Hasankeyf, Turchia sud orientale. Un antico villaggio destinato ad essere sommerso sotto 30 metri d'acqua per la costruzione di una diga. Un fiume, il Tigri. Cinquemila abitanti che dovranno andarsene, abbandonando la loro terra, la terra dei loro padri e dei loro antenati. Hasankeyf è un antico villaggio sulle sponde del fiume Tigri, nella Mesopotamia assira e bizantina, dove le culture dell´Asia centrale e della Persia incrociavano quelle europee. Oggi ad Hasankeyf abitano cinquemila persone, per la maggior parte di origine curda: una comunitá che vive come sospesa da quando, nel 1954, nacque il progetto della diga Ilisu, che una volta completata sommergerá Hasankeyf sotto 30 metri d´acqua. Ma ad Hasankeyf tutto continua come se nulla dovesse accadere. I bambini giocano nell´acqua, i più grandi coltivano la terra e portano al pascolo gli animali, le ragazze al fiume mungono le capre, i piccoli ristoranti attendono i turisti che durante l´anno raggiungono Hasankeyf. Non c´è lavoro ad Hasankeyf. Le prospettive di vita sono limitate alla povera realtá del villaggio. Nessuno vuole investire in un turismo che potrebbe diventare florido, se solo il paese tra qualche anno ci fosse ancora. Mentre altrove si decidono le sorti di questo luogo, un´intera comunitá vive in un limbo senza reali notizie del loro destino e con un estenuante indecisione su cosa fare. HASANKEYF WAITING LIFE cala nella quotidianitá della vita del villaggio un conflitto più grande, dove la storia si scontra con la modernitá, gli interessi nazionali con quelli locali, l´esigenza di crescita personale con la preservazione delle proprie radici.