11.Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента
Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента Пёстрая Лента-8 рассказ из сборника "Приключения Шерлока Холмса" о Шерлоке Холмсе..Оригинальный текст, полная версия.Чтение.Параллельный перевод.Я называю Методом Прямого перевода. Метод похож на метод Ильи Франка,но с существенными отличиями(имхо в более полезную сторону...ролик про метод на канале)..порой максимально не литературный, с сохранением логики лексики, порядка слов и максимально дословного перевода,чтобы понимать образ мышления англоговорящего... с некоторыми комментариями, где встречаются сложные моменты грамматики, фразеологизмы, идиомы,архаизмы ....и прочие метафоризмы...
▶︎
Пятое купе. Арди Лийвес. Радиоспектакль 1968год.
▶︎
12.Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента
▶︎
Городок №231«Городок по совету» / Городок №232«Городок на выживание»
▶︎
Геннадий Хазанов "Объезд по кривой" (1989)
▶︎
Italian Deep House 2026 | La Dolce Vita | Luxury Italian Nights
▶︎
Михаил Жванецкий - 30 лучших монологов (Шлягеры)
▶︎
Собака На Сене | 1 серия
▶︎
Best of Chopin – Peaceful Piano for the Soul
▶︎
God Says:"MY CHILD, I NEED TO SEE YOU URGENTLY!"/God Message Now/God Message
▶︎
За что она прокляла Садальского? Удар в спину, который Удовиченко не простила другу
▶︎
Hope is a mistake: The literature of László Krasznahorkai
▶︎
Самый богатый человек в Вавилоне. Джордж Клейсон. Аудиокнига целиком
▶︎
French Passions: Edmund de Waal on Proust
▶︎
the best classical music for concentration | cinematic focus music
▶︎
«Чёрный монах». А.П. Чехов. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник
▶︎
Основы философии (ответы на ВСЕ вопросы)
▶︎
Sherlock Holmes ➡️The Emerald Crown ➡️ Learn English through Story 🗣️
▶︎
The Letters We Never Sent 📜Paris Night Chanson 🌙 1960s Vintage French Café Music
▶︎
ВРАЧИ БЫЛИ В ШОКЕ : ОТОМСТИЛА НАСИЛЬНИКАМ И ЗАБРАЛА ДОСТОИНСТВО!
▶︎