LIVE: Change Can't Wait / EN DIRECT : Le changement ne peut plus attendre

In the first 100 days, a new Conservative government will pass 3 laws: 1. Affordability For a Change Act—cutting spending, income tax, sales tax off homes 2. Safety For a Change Act to lock up criminals 3. Bring Home Jobs Act—that repeals C-69, sets up 6 month permit turnarounds for new projects No summer holiday til they pass! Read our plan at ForaChange.ca - Dans les 100 premiers jours, un nouveau gouvernement conservateur adoptera 3 lois : 1. La Loi sur l'abordabilité pour faire changement, qui va réduire les dépenses, l'impôt sur le revenu et la taxe de vente sur les logements. 2. La Loi des rues sécuritaires pour faire changement, pour enfermer les criminels 3. La Loi pour ramener les emplois au pays pour faire changement, qui va abolir le projet de loi C-69 et qui va prévoir des délais d'obtention de permis de 6 mois pour les nouveaux projets. Pas de vacances d'été tant qu'elles ne sont pas adoptées ! Consultez notre plan à pourfairechangement.ca