LISTENING (OFFICIAL MOVIE)

Sei still, um laut zu werden. Im Film: ‘Listening’ - Der interkulturelle Austausch über das Leben aus weiblichen Narrationen heraus, die Verbindung unterschiedlich gleicher Erfahrungen und die Schaffung einer Stimme. In dem Projekt ‚Listening‘ treffen Frauen aus dem globalen Süden und dem globalen Norden zusammen, im Gepäck ihre eigenen Narrationen. Der Austausch und die Verbindung von Geschichten, Erfahrungen der Ungleichberechtigung - Alltag aller Frauen unserer Welt. Die Kunst des Zuhörens, jede*r trägt sie in sich, die auflebt, wenn sie einen Raum bekommt. ‚Listening‘: ein gemeinsamer Song und Film über die Kunst des Zuhörens der südafrikanischen Musikerinnen Anela Stuurman und Zukiswa Mkhiwane, der Produzentin Josi Miller und der Aktivistin Mercy Ncandeka, initiiert von Viva con Agua in Partnerschaft mit dem Goethe Institut. #vivaconagua #listening #southafrica Cast/Starring Anela Jahmena Tsidi Bang-Bang Mercy Ndandeqa Josi Miller Written & Directed by Andrin Fretz Original Music by Tsidi Bang-Bang, Anela Jahmena, Josi Miller & Soundz of the South Produced by Agnes Fritz & Andrin Fretz DOP & Edit Andrin Fretz Graphic Design Marlene Low Colour Grading Byron Trieb Sound Mix Florian Wetter Xhose Translation Mercy Nqandeka Thanks to Viva con Agua ARTS, Villa Viva Cape Town, Bulungula Lodge, Ollyvans Studio Franschhoek, Hardstudios Winterthur Thanks to Ivan Engler, Eric Andreae, Noah Felk, Mike Walker, Loris Bosco, Livia Berta, Ben Flumm ► SONGS “LISTEN” by Tsidi Bang-Bang, Anela Jahmena, Josi Miller & Soundz of the South Written by Tsidi Bang-Bang, Anela Jahmena Produced by Josi Miller Mastered by Matteo Capreoli Video by Andrin Fretz “Lengoma (The Rise of Womxn)” by Tsidi Bang-Bang, Anela Jahmena, Josi Miller & Soundz of the South Written by Tsidi Bang-Bang, Anela Jahmena Produced by Josi Miller Mastered by Matteo Capreoli Video by Andrin Fretz ► MORE INFORMATION: www.vivaconagua.org www.artcreateswater.org/music https://www.andrinfretz.com/