♪♫ Cigány Himnusz (Gypsy Hymn) - Ando Drom - Zöld az erdő - Cover

Dalszöveg Zöld az erdő, zöld a hegy is A szerencse jön is, megy is Gondok kése húsunkba vág Képmutató lett a világ Egész világ ellenségünk Űzött tolvajokként élünk Nem loptunk mi, csak egy szöget Jézus vérző tenyeréből Isten, könyörülj meg nékünk Ne szenvedjen tovább népünk Megátkoztál, meg is vertél Örök csavargóvá tettél Isten, könyörülj meg nékünk Ne szenvedjen tovább népünk Megátkoztál, meg is vertél Örök csavargóvá tettél Cigány nyelven: Zeleno vesh, zeleno plaj, amari bax, avel thaj zhal, gindongo buss ando mas del andej luma buzhanglipej. Intrego luma dushmanoj, sako rom sar chor nashadoj, chi chordam jekh karfin numa, andaj Jezusheski palma. Devla zhutin pe amende, na de mila pe romende, amaja dan thaj vi mardan, nashadeske amen shutan Devla zhutin pe amende, na de mila pe romende, amaja dan thaj vi mardan, nashadeske amen shutan Angolul Green is the forest, green is the mountain Fortune comes and goes The knife of trouble cuts into our flesh The world is a hypocrite The whole world is our enemy We live as thieves in exile We've stolen nothing but a nail From the bleeding palm of Jesus God, have mercy on us Let our people suffer no more Thou hast cursed us, thou hast smitten us You've made me an eternal vagabond God, have mercy on us Let our people suffer no more Thou hast cursed us and smitten us Thou hast made me an everlasting vagabond https://lyricstranslate.com Translated with DeepL.com (free version)