(Japanese Version)【稲香】Jay Chou Cover 日語版

今回はjaychouさんの稲香を日本語でカバーさせていただきました！ ___________________________________________________________________ Rec by C-takebeats. Follow me on social media: 請加我的ID: ◆Weibo◆ https://weibo.com/u/5974954645?is_all... ◆Instagram◆   / .  . ◆TikTok◆ @jin_kirino ◆bilibili◆ https://space.bilibili.com/612583818​... ____________________________________________________________________ 日語歌詞(Lyrics):JIN 稻香 今日はどうしたの？元気ない顔で (今天怎麼了？一副無精打采的模樣) 聲も蚊の鳴きそうなようで (聲音聽起來也如此有氣無力) 孤獨な心が見えるよ (內心的孤獨無助都寫在臉上) 悩みがあるなら (如果你正懷揣著煩惱) 僕に打ち明けて欲しいよ (希望能向我傾述) 少しは気楽になれるよ (這樣會稍微輕鬆一點) 目を見つめて伝えよう (讓我陪你一起分擔吧) 人生うまくいくわけないよ (人生是不可能一帆風順的) 苦労も絶えないだろう (煩惱與困境總是源源不絕) 人がそれを笑うだろう (陷入困境的努力的人總是會被冷眼嘲笑) だけど決して諦めないで (可儘管如此也絕對不能放棄) 必ず救いの手が (一定會有轉機) 君を迎えに來るだろう (在前方等待著你) 大人になることはとても辛いな (成為大人是很痛苦的過程) リアルが殘酷に見えるな (逐漸看清現實世界的殘酷) 捨てるものも増えるな (需要放棄的東西越來越多) 笑顔も減る気がした (笑容卻變得越來越少) それでも數々の出逢い (在無數的相遇別離中) そこで託されてきた想い (體會到複雜的感情) 幼い夢 もっと飛ばしていたい (再渺茫的夢想 也想努力的去追逐) どれだけ経った？ふるさと離れ遠くに行った (一個人背井離鄉已經多久了呢) 友と夢を語り誓った 笑い合った (年幼時和朋友談笑著描繪了未來) 今じゃ遠い記憶 甘い味覚 (如今卻成了遙遠的回憶) 風が背中を押してる (風在輕輕的鼓勵著你) 陽射し君を照らしてる (陽光在溫柔的照耀著你) 悩みなんて雲のよう (煩惱什麼的都是過眼雲煙) #稲香 #jaycou #周杰倫