HATO GATÓ | LA ZÁNGANA

Com els cigrons en el sedàs, aquesta cançó té un ball i un pes que ens van seduir desde que vàrem escoltar la gravació de Mayalde. Però la cançó ja tenia solera: ells l'havien recollit a Vicenta Pérez, a Villar de l'Egua (Salamanca). Una lletra senzilla per a cantar a l'uníson, recordant la festa de les Comadres, un dels espais de trobada entre dones que existien en l'època de les nostres padrines. Nosaltres, com som una mica més disbauxades i tenim ja el costum de buscar-nos lios, li enviarem a Xosé Lois Romero, i això va ser el que ens va retornar: un ritme que s'escapa entre les mans per a assentar-se en el cos. Nosaltres li afegim l'estructura, les parades, la instrumentació, les veus... i el gust de cantar-la una vegada i una altra, i créixer col·lectivament en el procés. Amb totes vostès... la Zángana. - Como los garbanzos en la criba, esta canción tiene un baile y un peso que nos sedujeron desde que escuchamos la grabación de Mayalde. Pero la canción ya tenía solera: ellos se la habían recogido a Vicenta Pérez, en Villar de la Yegua (Salamanca). Una letra sencilla para cantar a coro, recordando la fiesta de las Comadres, uno de los espacios de encuentro entre mujeres que existían en la época de nuestras abuelas. Nosotras, como somos un poco más gamberras y tenemos ya la costumbre de buscarnos líos, se la enviamos a Xosé Lois Romero, y esto fue lo que nos devolvió: un ritmo que se escapa entre las manos para asentarse en el cuerpo. Nosotras le añadimos la estructura, las paradas, la instrumentación, las voces... y el gusto de cantarla una y otra vez, y crecer colectivamente en el proceso. Con todas ustedes... la Zángana. - Créditos Coordinación: José Llorach · Rocío del Rey Arreglos de Percusión: José Llorach · Xose Lois Romero Percusiones: Àngela Guerrero · Biel Carbonell · José Llorach · Lara Agustina · Loren Drover · Raquel Gutiérrez · Rocío del Rey Arreglos de Voces: Cris Miguel · Biel Carbonell Voces: Àngela Guerrero · Cris Miguel · Laura Campello · Rocío del Rey Ilustración: Jessica Rivas Colaboraciones: Aina Madroñero · Caterina Viver · Francisco Urquijo · Max Segura · Rayün Benitez · Rosa Serra · Santi Bartolomé Producción Musical: Pedro Rosa Producción Visual: MoonPine Films