【和訳】”この出会いは偶然じゃない “New Hope Club-Friend Of A Friend
#和訳動画 #洋楽 #洋楽和訳 #newhopeclub #friendoffriend 曲中に出てくる11:11ですが､世界各地で“時計をみたらたまたま11:11だった” “車のナンバーが1111だった”などと一日の中で何度も同じ数字の並びを見かけた多くの人が不思議な体験をしたそうです｡そこから“11:11”はラッキーな数字やミラクルナンバーとして知られるようになったらしいです笑 また数字が揃うゾロ目の時間にお願いをすると､願いが叶うという言い伝えが海外ではあって、ゾロ目の時間とともにMake a wishというツイートや11:11の時間のロック画面のスクショをストーリーにあげる人もよく見かけます;) そこで”Feel like 11:11”の歌詞を運命や必然のようなニュアンスを含んだ意訳にしてみましたっ
▶︎
【洋楽】元カレに未練なんて一切ないの Shout Out To My Ex -Little Mix-【和訳】
▶︎
【和訳】MAX - Checklist (feat. Chromeo) 洋楽
▶︎
【和訳】Permission—New Hope Club
▶︎
【和訳】“ただの友達でいるのはやめにしない?” Why Don’t We-Just Friends
▶︎
【和訳】“君との恋は健康的じゃない” PRETTYMUCH-Healthy
▶︎
〔和訳〕Forgive Me Friend - Smith & Thell
▶︎
【和訳】Serious - New Hope Club｜去年の10月から会ってないんだね…｜Lyrics & Japanese sub｜ニューホープクラブ🍂
▶︎
〖和訳〗“幸せになってと言われても君とじゃないと意味がない” LOVE IS GONE(Acoustic) - SLANDER, Dylan Matthew
▶︎
"君を恋しく思う事しか出来ない 【和訳】Flatline by 5 Seconds Of Summer
▶︎
Friend Of A Friend
▶︎
〔和訳〕I Don't Think That I Like Her - Charlie Puth
▶︎
和訳【Start Over Again】New Hope Club
▶︎
【和訳】“君と会えなくなるのは嫌だけど...” New Hope Club-Worse
▶︎
《和訳》Wolves—Selena Gomez,Marshmello
▶︎
“危険な程に君を愛してたよ”Charlie Puth / Dangerously 【和訳】
▶︎
【和訳】”君以外の子を好きになりたくても無理なんだ” Why Don’t We-Love Back
▶︎
《和訳》Let Me Down Slow—New Hope Club,R3HAB
▶︎
【日本語訳】今日は気が済むまで付き合うよ｜Abu Dhabi - Mikolas Josef
![[和訳]Shivers-Ed Sheeran"君の仕草がたまらなく好きだ”](https://i.ytimg.com/vi/JTnEjdF_FSw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDuunyAA6_5Ip01E_aDEoh8Ja0_6w)
▶︎
[和訳]Shivers-Ed Sheeran"君の仕草がたまらなく好きだ”
▶︎