KV Narayanaswamy | Raga Atana | Tiruvottiyur Tyagarajan

Tiruvottiyur Tyagarajan Raga: Atana | Tala: Rupakam | Composer: Ghanam Krishnayyar We celebrate the 97th Birth anniversary of KV Narayanaswamy with a tamil padam set to raga Atana by Ghanam Krishnayyar Pallavi tiruvoTriyUr tyAgarAjan chidvilAsa nAthanaDi (tiruvoTriyUr) Anupallavi paruvattilE avar pAdamE paNindadallAl onrariyEn uruvattilE avarai kaNDa pin OhO nAn enna sheivEn (tiruvoTriyUr) Charanam pArtta kaNgaL pArttadu pOl pArttaviDamellAm enakku tOnrudaDi sakhiyE tOghaiyE oru vazhi shollaDi AttirattAl manam padari AshaiyAgi mei melindEn tOttiram sheidu avarkkum enakkum tondam viDAmal shei sukIrtamuNDu (tirvoTriyUr) Meaning Pallavi tiruvoTriyUr tyAgarAjan - Lord Tyagaraja of Tiruvottriyur chidvilAsa nAthanaDi - is the lord of the bliss of awareness Anupallavi paruvattilE avar pAdamE paNindadallAl onrariyEn - I know nothing other than worshipping his feet, in my youth uruvattilE avarai kaNDa pin OhO nAn enna sheivEn - After having seem him in his form, O what do I do (overwhelmed by love) Charanam pArtta kaNgaL pArttadu pOl pArttaviDamellAm enakku tOnrudaDi - Wherever I see, it seems to me like the moment my eyes were beholding him. sakhiyE tOghaiyE - O friend, lovely as a peacock! oru vazhi shollaDi - Tell me a way (out of this)! AttirattAl manam padari - WIth my mind agitated due to unreasonable emotion, AshaiyAgi mei melindEn - I am overcome with love and am thinning! tOttiram sheidu avarkkum enakkum tondam viDAmal shei sukIrtamuNDu - Indeed I have the merit (of past good deeds) so as to sing his praises and ensure that this bond between him and me is not lost. Editing: Shreeraam Shankar Instagram:   / vaak_me   YouTube:    / @vaak_foundation   Facebook:   / vaak.me   Twitter:   / vaak_me   Vaak Sep 2020: https://issuu.com/carnaticmusic/docs/...