БЕСЕДА С АРАБИСТОМ. Интервью с арабистом-филологом, переводчиком Викторией Зарытовской

Открывает цикл интервью «БЕСЕДА С АРАБИСТОМ» интервью с кандидатом педагогических наук, арабистом-филологом, переводчиком, доцентом кафедры иностранных языков ФГСН РУДН ЗАРЫТОВСКОЙ Викторией Николаевной. В ходе разговора мы задаём специалистам интересные вопросы о теории и практике в работе с арабским языком. 0:31 Почему Вы выбрали арабский язык? 2:15 Что лучше учить: фусха или конкретный диалект? 3:18 Вы побывали во многих арабских странах и даже жили там. Каковы Ваши впечатления? 5:54 Были ли у Вас казусные ситуации во время переводческой деятельности? 8:09 Как Вы практиковали арабский язык в студенческие годы? 9:37 Как правильно и эффективно смотреть видео, репортажи и читать новости на арабском языке? 10:45 Где Вы берете силы и терпение в трудных ситуациях во время преподавания? 11:43 Разговариваете ли Вы сами с собой на арабском языке? 13:08 Как запоминать слова эффективно? 14:21 Какие слова у Вас постоянно всплывают в памяти? 15:55 С кем из арабских исторических личностей Вы хотели бы поговорить? 21:18 Стоит ли пользоваться Google Translate?