【軍歌】出征兵士を送る歌 林伊佐緒,ボニー・ジャックス【歌詞解説付】

発売…1939(昭和14)年10月 発売元…キングレコード 1939年、大日本雄辯會(現:講談社)が陸軍省と提携し、9大雑誌で歌詞と曲を公募しました。 その中での一等当選歌詞と曲がこの「出征兵士を送る歌」となりました。 1939年代末の当時では、軍隊に入営する兵士を見送る歓送の場において 用いる適当な軍歌は意外と少なかったがために、歌詞、曲調ともに一級品である この曲は、国民のみならず軍隊においても大いに受け入れられ、大ヒットを飛ばしました。 ［解説イ］ 曲中の「水漬き草むす忠烈」の一節は、 日本の準国歌である「海ゆかば」の歌詞をもとにしていると考えられます。 (海ゆかば) 海ゆかば水漬く屍　山ゆかば草むす屍 大君の辺にこそ死なめ　顧みはせじ ※意味 海に行けば、水漬いている屍がある。　山に行けば、草が生えた屍がある。 天皇のもとで死んでゆくのだ。振り返りはしない。 このことから、ここでいう「忠烈」とは、 「天皇のために、後悔なく散る覚悟」を意味しているとするのが適当でしょう。 ［解説ロ］ 「とき」,「時」が単に時間や時刻、それが指し示す瞬間を意味するのに対し、 「秋」というのはもう少し別な、差し迫ったようなニュアンスを含んでいます。 「秋」の本来の意味は季節の秋です。 古来より、秋は収穫の季節であり、生きていく上で最も大切な時期でした。 転じて、「秋」というのは「重要な時期」を意味しているのです。 「誓致さん 秋至る」の歌詞は、天皇への誓いを果たすときがきた、 すなわち「戦いがはじまった」ことを意味するので、 まさに「秋」が意味する「重要な時期」にあたります。