在场 Always Around - 刘恋 / Liu Lian (Eng Sub) “如果青春离场我也不再轻狂，如果可以我还是希望你在场”

📀📀📀📀📀📀📀📀📀📀 正曲音源发布于2021年4月26日，刘恋的31岁生日。 The official soundtrack was released on 26 April, 2021, Liu Lian's 31nd Birthday. 2022年7月1日，刘恋乘风破浪毕业。 2022年7月2日，刘恋用《在场》为背景音乐剪辑了《小熊猫乘风历险记》告别VLOG。 （Vlog的翻译后续会补上） 1 July 2022, Liu Lian graduated from Sisters Who Make Waves S3. 2 July 2022, Liu Lian made a farewell vlog "The Waves Journey of an Ailurus" with this song as the backgroud music. （We will add in the translated vlog sometime after) 🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵 在场 Always Around 作词 : 刘恋 作曲 : 刘恋 编曲 : 卿锋 混音 : 杨杰 当舞会散场时你依然在场 You were around when the party was over 打着哈欠说要陪我到天亮 Yawning but insisting to stay awake with me until dawn 当夏天退场时你依然在场 You were around when summer was over 足够驱散秋凉传染的感伤 That was enough to dispel the autumn sentiment 每一次犯傻时都有你在场 You were around every time when I made a fool of myself 你说太聪明危害身心健康 You comforted me that being overly smart was bad for health 如果拥抱过后热情还没退场 If passion and affection did not fade after our tight hug 也许我们可以爱出点名堂 I guess we could fall in love this time round Woooo 我没什么理想 I don’t have ideals Woooo 但也不愿投降 But I don’t want to give up either Woooo 还好有你在场 At least you are around Woooo 也不算白活一趟 That means I did not waste my life 那些爱过我的人都慢慢退场 Those who loved me slowly departed from my life train 随手带走我们收藏的时光 And casually took away the precious memories we made 我知道永恒说来是有点荒唐 I know eternity sounds ridiculous at this stage 可你让我又忍不住往那想 But you made me think of it anyways Woooo 我不想去远方 I don’t want to sail far Woooo 也不愿卸下行囊 But I refuse to stay put Woooo 正好你在身旁 Just nice since you are around Woooo 让我到你世界去逛一逛 Can I make a journey into your world Woooo 我没什么理想 I don’t have ideals Woooo 但也不愿投降 But I don’t want to surrender either Woooo 还好有你在场 At least you were around Woooo 也不算白活一趟 Then I did not waste my life 如果青春离场我也不再轻狂 One day I will age and no longer be hubristic 如果可以我还是希望你在场 I hope you are always around even till then.