【SERMENT D’ACIER】― Aucun dieu ne règne au combat ― | Rock celti | フランス語バージョン

【SERMENT D’ACIER】― Aucun dieu ne règne au combat ― | Rock celti 🇫🇷 Version française La justice s’est consumée. La peur et la haine obscurcissent l’horizon. Mais aucun dieu ne règne au combat. Il n’y a que toi et que moi. Garde ton serment. Lève ton épée. Et avance sur ton propre chemin. Si tu es sur le point d’abandonner, si tu te sens trop fatigué pour continuer, souviens-toi d’une chose : Tu n’as pas besoin d’être fort aujourd’hui. Il suffit de faire un pas de plus. Même un cœur brisé peut encore avancer. N’abandonne pas. ⚔️🔥 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇯🇵 日本語版 正義は燃え尽きた。 恐怖と憎しみが、視界を覆い尽くす。 それでも、戦場を支配する神などいない。 そこにいるのは、お前と俺だけだ。 誓いを守れ。 剣を掲げろ。 そして、お前自身の道を進め。 もし今、挫けそうになっているなら。 もう前に進むことさえ疲れてしまったのなら。 今日、強くなくてもいい。 あと一歩だけ、進めばいい。 傷ついた心でも、まだ前に進める。 諦めるな。 ⚔️🔥 🎵 Music / Lyrics / Video: 千音 - Senne こころに届く歌 – 千音 Songs That Touch Your Heart – Senne