侘寂之美︱御景園︱平整與連結 帶出Japandi 簡樸氛圍︱Scenic Gardens︱Embrace the Imperfect Beauty

Num. of People: One Couple Size: 450 sqft Location: Scenic Gardens, Yuen Long 元朗御景園 Designer: Kason Chung @1sec.left Video by：@blaskroom_hk Website：https://www.1secleft.com/ Instagram：@1sec.left 「不完美」一詞看似負面，但亦代表存在着可以改善的空間。就以這個擁有 26年樓齡的家為例，有着間隔不實用、太多樑柱令牆面不平整、起居室過於窄長等問題，戶主兩口子趁着這次居室翻新，決心把這些「不完美」修整過來。我們透過重新規劃、平整、連結重組等技巧，加上自然的素材與設計，帶出Japandi 風格之中簡樸療癒的氛圍。 The term "imperfect" often carries a negative connotation, yet it also suggests potential for improvement. For instance, this 26-year-old home: its inefficient layout, unattractive beams and columns, and a long, narrow living space have all prompted the owners to pursue a renovation. By employing thoughtful space planning, wall alignment, and reorganization techniques, along with nature-inspired materials and design elements, we have crafted a serene and healing ambiance in a Japandi style.