Ata DURAK-Yine Can Buldum (Devriye) [ İÇERDEN © 2020 TOHUM Müzik ]

Söz: Ata DURAK Müzik: Geleneksel İÇERDEN Deyişler Albümü ŞİMDİ TÜM DİJİTAL PLATFORMLARDA! iTunes :  / i-%c3%a7erden-deyi%c5%9fler   Spotify: https://open.spotify.com/album/1qRtul... Bundan sonraki çalışmalarıma destek için : https://www.youtube.com/AtaDurak/?sub... HÜCUM KAYIT Balta Cura: Ata DURAK Yapım: TOHUM MÜZİK © Albüm Yönetmeni: Emre BAKAR ESER SÖZLERİ (Türkçe/English/Kurdî/ Zazaki /Deutsche) Bir garip yolcuyum, durağım güzel Lokma verdim bugün, yine can buldum Bana uğrayamaz, bir daha ecel Çarka girdim bugün, yine can buldum Ana Fatma dedim, toprağa daldım Şah Hüseyin ile özüm suladım İmam Hasan gibi yeşil boyandım Turap oldum bugün, yine can buldum Çok söze gerek yok, hizmetim burda Elestü bezminde, Yar dedim Hakka İkrar Hakktır dostum, dönmem bir daha Pire vardım bugün, yine can buldum KURBANIM güzel dost bizi anarsa Badeyi kulaktan içip, kanarsa İkiyi birleyip, bir can doğursa Seve geldim bugün, yine can buldum ENGLISH (Alex Kreger) I am a lonely wayfarer, my resting-place is lovely Today I gave a food offering and found life again From now on death cannot call on me Today I cycled round and found life again I gave myself to the earth saying Mother Fatma I quenched my thirsty self with Shah Husayn I was painted in green like Imam Hasan Today I became earth and found life again No need for many words, my service is here I named God my Beloved at the original gathering This oath is sacred my friend, never shall I break it Today I reached my Pir and found life again KURBANIM, if the beautiful friend calls us to mind If they drink with their ears their fill of holy wine If they unite two bodies to give birth to one Today I came to Love and found life again KURDÎ (Ali SİZER) Rewıkî feqîrım reya mın xwaşıke Îro mın log me da ez bı xwa hatım Ecel get nıkane were alî mın Ketım çexre îro ez bı xwa hatım Mın go ya Ana Fatme tev axe bûm Bı ava Hısen mın dıle şûşt Mîna îmam hesen renge heşîn bûm Bûm turab îro ez bı xwa hatım Ne hewce-e- gotıne xızmeteî-lı vıre Elest u bezm da hêq lı mera yare Mın îgrar daye heqqe veranım aha Çûme ba pire xwa ez bı xwa hatım KURBANIM doste dost gala me bıke Bıbîze dênge me u me bîrne ke Hördîye lı hevra bı reya e-ke xîne Mın hezkır îro ez bı xwa hatım ZAZAKİ (Cihan SÖYLEMEZ) Rayere garubune, hurende mı rındeka Ewru loqme kerdune vıla, can diyine hora Merdene nayre dıme raste mı nébena Ewru mı kewtune çerx, oncia mı can di hora Qale Ana Fatima kerd, kewtune bıne hard Eve Sa Uşen, kamiye hore mı uwe da Je İmam Hesen, khewe kerdune pay Oncia mı can di hora çıke ewro mı bi hard Qesey derg mekerune, , xızmeta mı niaro Elest-i Bezmi de, mı Yar vake Haq ra İqrar Haq yo, dostune mı, néceron zovina Restune Pire ho ewru, mı can di hora KURBANIM vano eke doste delal qale ma bıkero Gosune hore eke bade bısmo eke mırd beno Eke di kena ju, cane de ju ane dina Amune hast kerdis ewru mı can di hora DEUTSCHE (Anıl ŞAHİN) Ein Armer Reisender bin ich, meine Station ist schön Eine Spende gab ich heut und fand meine Kräfte Besuchen kann mich nie wieder der Todesengel In die Schwenkung trete ich heut hinein und fand meine Kräfte Mutter Fatima sagte ich, und sank in die Erde Mit Schah Husain bewässere ich meine Seele Wie Imam Hasan färbte ich mich Grün Seid demütig heut, wieder fand ich Kraft Viele Sätze sind nicht nötig, mein Dienst ist hier Am Anfang des Kosmos, sagte ich Geliebte zu Gott Mein Schwur ist Echt mein Freund, nie wieder wende ich mich Zum Meister ging ich heut, wieder fand ich Kraft KURBANIM (der geopferte), wenn der schöne Freund sich erinnert Des Liebes Wein von seinen Ohren er trinkt und glaubt Die Zweitracht er vereint, eine Seele er gebäht Lieben kam ich heut, wieder fand ich Kraft Tasarım: Yağmur / Alican METİN - Ali Murat ÇEVİK İllüstrasyon : Ata DURAK Kayıt: Çağrı AKOĞLU Mix-Mastering: Güven TÜRKMEN #AtaDurak #İçerden . . Bundan sonraki çalışmalarıma destek için : https://cutt.ly/FxAzm8u