Le Zohar

Rencontre avec Michaël Sebban, spécialiste et traducteur du Zohar, et Jean Baumgarten, historien, animée par Ruben Honigmann, directeur éditorial d'Akadem. Introduction par Sophie Andrieu, responsable de l'auditorium du mahJ À l’occasion de la parution de l'anthologie, "Le Zohar", établie et traduite par Michaël Sebban, et préfacée par Jean Baumgarten (Bouquins, 2025) Le Livre du Zohar ou Livre de la Splendeur est l’ouvrage majeur de la Kabbale hébraïque. Ses enseignements, que la tradition attribue au maître de la Mishnah, Shimon bar Yohaï (IIe siècle), constitueraient la « Loi orale et secrète » donnée par Dieu à Moïse au Sinaï. Rédigé en araméen vers le XIIIe siècle, le Zohar s’impose comme un des plus grands livres d’exégèse biblique, axé sur des interprétations mystiques d’une profonde originalité. Michaël Sebban propose une anthologie de textes du corpus zoharique, étudiant les thèmes classiques – les personnages et événements relatés par la Torah ; le Shabbat, les fêtes juives, le mariage, la circoncision, les règles alimentaires ; les motifs comme l'exil, le mal, la rédemption – auxquels le Zohar offre une richesse interprétative exceptionnelle.