Eichhörnchen Mutter zieht ihre 4 Jungen groß, direkt vor und auf unserem Hamburger Balkon.

Unsere "Fellpiraten" haben Nachwuchs. Dieser zauberhafte Film ist eine Dokumentation über die Aktivitäten unserer "wilden Nachbarn" beim Hausbau und bei der Aufzucht ihrer vier Jungen in der von uns zur Verfügung gestellten "Kinderstube". Da wir die Eichhörnchen-Mama und ihre Babys innerhalb des Kobels nicht stören wollten, bekamen wir die 4 Jungen erst zu Gesicht, als diese anfingen, neugierig aus dem Kobelfenster zu "drängeln" und den Sprung in die große Welt zu üben. Damit bescherten sie uns Bild-und Filmmaterial, das seinesgleichen sucht. Die Musik wurde uns kostenlos von der Firma Frametraxx zur Verfügung gestellt.