YongSeo Real Love Story [ Because i miss u ]

..... Because I miss you ..... Always under exactly the same sky, always exactly the same day Other than your not being here, there's nothing different at all I just want to smile, want to forget everything Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days ภายใต้ท้องฟ้าที่ยังคงเป็นเหมือ​นเดิมอยู่เสมอ วันเวลาก็ยังเป็นเหมือนเคยๆ ไม่มีอะไรที่ต่างไปจากเดิมเลย แค่เพียงไม่มีคุณอยู่ตรงนี้เท่า​นั้นที่ไม่เหมือนเดิม ผมแค่อยากจะยิ้ม อยากจะลืมทุกอย่าง แค่ทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้​นเลย ยิ้มและก็ใช้ชีวิตไปตามปกติ Miss you, miss you so much, because I miss you so much Everyday all by myself, calling and calling you Want to see you, want to see you, because I want to see you so much Now it's like I have this habit, keep calling out your name It's the same today คิดถึงคุณ คิดถึงคุณมาก เพราะว่าผมคิดถึงคุณเหลือเกิน ทุกๆวัน ผมอยู่เพียงลำพัง ได้แต่ร่ำร้องและเรียกหาคุณ อยากจะพบ อยากจะพบคุณ เพราะว่าผมอยากจะพบคุณเหลือเกิน ตอนนี้ผมทำจนติดเป็นนิสัยแล้ว ได้แต่คอยเรียกชื่อคุณ วันนี้ก็เหมือนกัน I thought I'd let go, not leaving anything behind No, no, now I still can't let you go Miss you, miss you so much, because I miss you so much Everyday all by myself, calling and calling you ผมคิดว่าผมจะปล่อยวางได้ ไม่มีอะไรติดค้างอยู่ในใจ แต่ไม่ ไม่เลย ตอนนี้ผมยังปล่อยคุณไปไม่ได้เลย คิดถึง คิดถึงคุณมาก เพราะว่าผมคิดถึงคุณเหลือเกิน ทุกๆวัน ยามที่ผมอยู่เพียงลำพัง ผมได้แต่ร่ำร้องและเรียกหาคุณ Want to see you, want to see you, because I want to see you so much Now it's like I have this habit, keep calling out your name It's the same today อยากจะพบ อยากจะพบคุณ เพราะว่าผมอยากจะพบคุณเหลือเกิน ตอนนี้ผมทำจนติดเป็นนิสัยแล้ว ได้แต่คอยเรียกชื่อคุณ วันนี้ก็เหมือนกัน Everyday, everyday, it feels like I'm gonna die, what should I do? ทุกๆวัน ในทุกๆวัน ผมรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังจะตาย​ ผมจะทำยังไงดี Love you, love you, I love you I hadn't even spoken the words, I just let you go Sorry, sorry, do you hear my words My late confession, can you hear it I love you รักคุณ รักคุณ ผมรักคุณ ผมไม่เคยแม้แต่จะได้พูดถ้อยคำเห​ล่านี้ออกไป ผมได้แต่ปล่อยให้คุณจากไป ขอโทษ ผมขอโทษ คุณได้ยินที่ผมพูดไหม คำสารภาพที่ช้าไปสักหน่อยของผม คุณได้ยินใช่ไหม ผมรักคุณ [English translation by klaritia, based on Chinese translation by cnpink @ weibo] Thai Translation by Cheri Merci