🏛️ தஞ்சைப் பெரியகோவில் | இராஜராஜ சோழனின் அழிவற்ற கற்காவியம் | Bharatanatyam Historical Epic Song

🏛️ தஞ்சைப் பெரியகோவில் – தமிழரின் கட்டிடக்கலை, கலை, இசை, நாட்டியம், ஆன்மிகம் மற்றும் அறிவியல் திறமையின் உச்சச் சின்னம். இந்தப் பாடல் இராஜராஜ சோழனின் மாபெரும் சாதனை, பெருவுடையார் கோவில், கல்வெட்டுகள், கோபுர அதிசயங்கள், காவிரி நாகரிகம், நாட்டிய மரபு மற்றும் சோழர் பெருமையை இசை வடிவில் கொண்டாடுகிறது. 🏛️ Brihadeeswarar Temple (Thanjavur Big Temple) is one of the greatest architectural wonders of the world. This epic Tamil song celebrates Raja Raja Chola, the temple's magnificent inscriptions, engineering marvels, Bharatanatyam heritage, Kaveri civilization, and the everlasting glory of Tamil culture. 💃 Dance Style: Bharatanatyam 🎼 Music Style: Classical Carnatic • Orchestral Epic • Historical Anthem தஞ்சையைப் போற்றுதும் தஞ்சையைப் போற்றுதும் நெஞ்சினில் வாழும் நெடுநிலக் கோவிலைப் தஞ்சையைப் போற்றுதும்! கோபுரப் பேரொளி கோபுரம் போற்றுதும்! காலத்தை வென்றே காத்திடும் கல்லினைப் கோபுரம் போற்றுதும்! "Rajarajeswaram, the holy name it bore, Carved in ancient letters near the entrance door. Completed in the year One Thousand and Ten, A monument of faith, built by mastermind men!" நாம் குடுத்தனவும் நாதனின் சொத்தாம்! நம் அக்கன் குடுத்தனவும் நன்மணிக் கொத்தாம்! நம் பெண்டுகள் குடுத்தனவும் நன்னெறிப் பாடாம்! மற்றும் இக்கோயிலுள் மன்னவர் நாடாம்! குடுத்தார் குடுத்தனவும் குறையாது நிற்க, கல்லிலே வெட்டுகவென்று காவலன் செப்ப! "Look at the south wall, Section Number One, See the magnificent gratitude of the Chola Sun! 'What I gave, what my elder sister Kundavai gave, What my queens gave, and what the citizens brave— Carve it all on this stone, let no name fade away!' The immortal words of the King, ruling today!" அத்தி வாரமின்றி அம்பரம் முட்டுதே! இடிநிழல் கீழே இல்லாமல் nictuthey! மேகங்கள் வந்துதான் மேனி தழுவுதே! நாணமுற்றுக் கோபுரமும் நாடி மறைக்குதோ? விண்ணவர் யாவரும் வியந்துமே பார்க்கும், கண்ணின் மணியிது கண்டவர் போற்றும்! "Two hundred and towle feet, the Vimanam stands tall, Casting no shadow on the ground at noon's call! Is it a structural design of optical grace, Or the tower hiding its shadow from the earth's face? An interlocking wonder, with no cement in between, The cleanest engineering feat the world has ever seen!" மலைகளே இல்லை மண்ணினில் அங்கே! தொலைவினில் இருந்தே தொடுத்தன பாங்கே! பாறைகள் பெயர்த்தே பாங்குடன் சேர்த்தார், யானைப் படைகொண்டு யார்த்தே கோர்த்தார்! சாரிப் பள்ளத்தின் சாய்வுப் பாதையிலே, ஏறின கற்கள் ஏற்றமிகு கோபுரத்திலே! "No granite quarries within fifty miles around, Yet one hundred thousand tons of stone were bound! Through the four-mile Sarippallam incline plane, Elephants dragged the rocks through sun and rain! An eighty-ton single stone fixed on the crest, Proving ancient Tamil mathematics is the best!" ஆடல் நங்கையர் ஆடினர் அங்கே! நானூறு பேரின் நாட்டியப் பாங்கே! யாழும் குழலும் யார்த்த இசைதான்! ஓதுவார் பாடிய ஒப்பிலாத் தமிழ்தான்! தலைமைத் தச்சன் தன் பெயர் 'குஞ்சரன்', கல்லில் செதுக்கிய காவிய வல்லவன்! "Four hundred Thalicheri Pendugal were given a place, Recording their names and houses with honor and grace! Fifty-two Othuvars chanted Thevaram hymns so sweet, While Kunjaramallan, the chief architect, guided the street. A sanctuary of fine arts, a living archive of old, Where every single citizen’s story is told!" காவிரிப் பெண்ணவள் கால்நனைத்து ஓட, பூவிரி சோலைகள் பூரித்து ஆட! நெல்வயல் சூழ்ந்த நெடுநிலத் தஞ்சை, சொல்வயல் பாடும் சொப்பனக் தஞ்சை! கருவறை உள்ளே கனலென ஒளிரும், பெருவுடை யாரே பெருமையாய் மிளிரும்! ​தஞ்சை தஞ்சை தஞ்சை மாநகரமே, தமிழர் தமிழர் தமிழர் பேரடையாளமே! ​வாழ்க வாழ்க வாழ்கவே பெரிய கோவில், வளர்க வளர்க வளர்கவே சோழன் புகழ்! ​நிமிருது நிமிருது நிமிருது விண்முட்டவே, குளிருது குளிருது குளிருது கண்முன்னரே! ​ ​கல்லே கல்லே கல்லே தான் செதுக்கிய காவியம், மண்ணே மண்ணே மண்ணே தான் போற்றும் பேரதிசயம்! ​செப்பச் செப்பச் செப்பத் தீராத தமிழ்ப் பெருமையே, ஒளிர ஒளிர ஒளிர ஒளிரும் கலைத் திறமையே! ​ஆயிர மாயிர மாயிரம் ஆண்டுகள் நிற்குதே, பாரினில் பாரினில் பாரினில் புகழை விதைக்குதே! ​ ​உயர உயர உயரப் பறக்கும் கோபுரமே, அசைய அசைய அசைய அசையாத மாபுரமே! ​நிழலே நிழலே நிழலே தரையில் வீழாதே, நீதி நீதி நீதியே சோழன் மாறாதே! ​விட்டு விட்டு விட்டு மேகங்கள் தழுவுதே, தொட்டுத் தொட்டுத் தொட்டு வானம் வணங்குதே! ​ ​ஓடி ஓடி ஓடி வரும் காவிரிப் பெண்ணாளே, பாடிப் பாடிப் பாடி வாழ்த்தும் இந்நாடாளே! ​பச்சை பச்சை பச்சைப் பசேல் வயல்களே, கொஞ்ச கொஞ்ச கொஞ்சிக் குலவும் அழகுகளே! ​கருவறை கருவறை கருவறையின் பேரொளியே, அருள அடியவர் அடியவர் அடியவர் உன்னடியே! ​ ​செதுக்கச் செதுக்கச் செதுக்க வந்த தச்சர்களே, ஆட ஆட ஆட வந்த நங்கையரே! ​எழுத எழுத எழுத முடியாத வரலாறே, வெல்ல வெல்ல வெல்லத் துடிக்கும் தமிழ் ஆறே! ​கண்டு கண்டு கண்டு உலகமே வியக்குதே, வணங்கி வணங்கி வணங்கி மகிழ்ந்து கிடக்குதே! ​வாழ்க வாழ்க வாழ்கவே பெரிய கோவில், வெல்க வெல்க வெல்கவே தமிழரின் நெஞ்சில்! ​ஓங்குக ஓங்குக ஓங்குகவே இதன் புகழ், போற்றுக போற்றுக போற்றுகவே அகில உலகமே! ​வாழ்கவே! வாழ்கவே! வாழ்கவே! #ThanjaiPeriyaKovil #BrihadeeswararTemple #RajaRajaChola #Peruvudaiyar #TamilHistory #CholaEmpire #TamilHeritage #Bharatanatyam #CarnaticMusic #TamilSong #HistoricalSong #Thanjavur #TempleArchitecture #UNESCOHeritage #TamilCulture #BigTemple #PeriyaKovil #TamilCivilization #EpicTamilSong #ClassicalTamilMusic