auf den allerletzten blick - florian künstler (legendado português e alemão - tradução)

Letra: Primeiro você me quis, depois não me quis Erst wolltest du mich, dann wolltest du nicht Então nós dois ficamos lá com lágrimas em nossos rostos Dann standen wir da beide mit Trän'n im Gesicht Então eu te disse: "Você é tudo para mim" Dann hab ich dir gesagt: "Du bist alles für mich" Eu acho que foi amor à última vista Ich glaub, das war Liebe auf den allerletzten Blick Eu acho que o destino teve dificuldades com a gente Ich glaub, das Schicksal hatte es schwer mit uns Nos encontramos várias vezes e só nos conectamos tarde demais So oft begegnet und so spät gefunkt O tempo todo moramos praticamente na mesma esquina Die ganze Zeit quasi ums Eck gewohnt Pegamos as nossas coisas no mesmo mercado Hab'n im selben Rewe unser ganzes Zeug geholt Então, pela primeira vez, conversamos por muito tempo Dann das erste Mal so richtig lang geredet und Nós concordamos em nos vermos novamente no dia seguinte Ausgemacht, dass wir uns morgen wiedersehen woll'n Ambos queríamos mais, mas não sabíamos como fazer Wollten beide mehr, doch wussten nicht, wie's gehen soll E isso durou para sempre Und das ging ewig so Primeiro você me quis, depois não me quis Erst wolltest du mich, dann wolltest du nicht Então nós dois ficamos lá com lágrimas em nossos rostos Dann standen wir da beide mit Trän'n im Gesicht Então eu te disse: "Você é tudo para mim" Dann hab ich dir gesagt: "Du bist alles für mich" Mas eu senti que havia outra pessoa lá Doch ich hab gefühlt, dass da noch jemand ist Primeiro eu quis você, depois você não conseguiu Erst wollte ich dich, dann konntest du's nicht Então você voltou e eu fiquei com medo Dann kamst du zurück und dann hatte ich Schiss Eu me pergunto: "Como conseguimos isso?" Ich frag mich: "Wie hab'n wir das noch hingekriegt?" Eu acho que foi amor à última vista Ich glaub, das war Liebe auf den allerletzten Blick Agora, depois de alguns anos, temos nosso próprio apartamento Jetzt nach paar Jahr'n hab'n wir unsre eigne Wohnung Com dois gatos e algumas plantas na varanda Mit zwei Katzen und paar Pflanzen am Balkon Quando discutimos e não falamos por horas Wenn wir streiten und nicht reden stundenlang Acordo à noite e ainda estou deitado em seus braços Wach ich nachts auf und lieg trotzdem in dei'm Arm E quando penso em como foi complicado Und wenn ich dran denk, wie kompliziert es war Que nosso castelo de cartas por tanto tempo esteve prestes a cair Dass unser Kartenhaus so lange auf der Kippe stand (por um fio) Uma história que ainda posso contar aos nossos netos Eine Story, die ich unsern Enkeln noch erzähl'n kann Foi assim que ela começou So hat sie angefang'n Primeiro você me quis, depois não me quis Erst wolltest du mich, dann wolltest du nicht Então nós dois ficamos lá com lágrimas em nossos rostos Dann standen wir da beide mit Trän'n im Gesicht Então eu te disse: "Você é tudo para mim" Dann hab ich dir gesagt: "Du bist alles für mich" Mas eu senti que havia outra pessoa lá Doch ich hab gefühlt, dass da noch jemand ist Primeiro eu quis você, depois você não conseguiu Erst wollte ich dich, dann konntest du's nicht Então você voltou e eu fiquei com medo Dann kamst du zurück und dann hatte ich Schiss Eu me pergunto: "Como conseguimos isso?" Ich frag mich: "Wie hab'n wir das noch hingekriegt?" Eu acho que foi amor à última vista Ich glaub, das war Liebe auf den allerletzten Blick Eu acho que foi amor à última vista Ich glaub, das war Liebe auf den allerletzten Blick . Imagem https://pixabay.com/pt/photos/rua-l%C...