PROTON BURST - La Nuit (30 Years Edition)

For the 30 Years Anniversary of "La Nuit", PROTON BURST is proud to present a new remastered version of the 6-movement adaptation of French master Philippe Druillet's comic book masterpiece. For the occasion we have made a montage of Druillet's "La Nuit" matching with the music along with archival images of Proton Burst. "La Nuit" Remastered is available on vinyl through "I, Voidhanger Records" and on Spotify. -------------------------------------------- The album "La Nuit" is a significant work that draws inspiration from Philippe Druillet's comic book of the same name. It's a concept album that tells the story of a band of futuristic Hell's Angels navigating through a post-apocalyptic landscape, seeking one last "junk shot" while evading vampire-cops with fascist tendencies. The music of PROTON BURST on this album is a fusion of industrial metal with thematic elements that reflect the comic's narrative. The album's tracks, referred to as "Movements," mirror the progression of the comic's storyline, with each piece capturing a different aspect of the tale. PROTON BURST's "La Nuit" stands as a testament to the synergy between different art forms and how one medium can influence and enhance another, creating a unique and powerful expression of creativity that resonates with fans of both the music and the original comic masterpiece. L'album "La Nuit" est une œuvre significative qui s'inspire de la bande dessinée du même nom de Philippe Druillet. Il s'agit d'un album concept qui raconte l'histoire d'un groupe de Hell's Angels futuristes naviguant à travers un paysage post-apocalyptique, cherchant un dernier "coup de cochonnerie" tout en évitant les flics vampires aux tendances fascistes. La musique de PROTON BURST sur cet album est une fusion de métal industriel avec des éléments thématiques qui reflètent le récit de la bande dessinée. Les morceaux de l'album, appelés « Mouvements », reflètent la progression du scénario de la bande dessinée, chaque morceau capturant un aspect différent du conte. "La Nuit" de PROTON BURST témoigne de la synergie entre différentes formes d'art et de la manière dont un médium peut en influencer et en améliorer un autre, créant une expression unique et puissante de créativité qui résonne à la fois auprès des fans de la musique et du chef-d'œuvre original de la bande dessinée. Axël Kriloff - Guitar Pavel Arsène - Drums Frank Delpierre - Bass Rémi Vaucher - Vocals Synth and Samples - Nicolas Repac Recorded and mixed by Jean Marc Pinaud at Acousti studio, Paris, July 1994 Remastered by Patrick W. Engel at Temple Of Disharmony. Photo & Video by Sébastien Kriloff Montage by Léo Vaucher All art from "La Nuit" by Philippe Druillet Philippe Druillet © Editions Glénat