Güldaniyem Гүл Даниям |Turanai (Kazakça-Azerbaycan Türkçesi) #azərbaycan #казахстан #turanai

Anadolu’nun qəlbindən doğan, saflığın və gileyin səsi olan "Güldaniyəm" xalq mahnısı, bu gün sərhədləri aşaraq qardaş ləhcələrlə qucaqlaşır. Türkiyəmizin bu yanıqlı nəğməsini; bir yanına Azərbaycanın can nəfəsini, digər yanına Qazax çöllərinin vüqarlı səsini alaraq tək bir ürəkdə birləşdirdik. Bizim üçün bu, sadəcə bir musiqi layihəsi deyil; könül birliyimizin rəmzi, eyni qaynaqdan bəhrələnən ulu çinarın fərqli budaqlarının eyni rüzgarda yırğalanmasıdır. Kəlmələr dəyişsə də, içimizdəki o "tanış sızı" heç dəyişmir. Anadoluda "Gül" dediyimizdə Xəzərdə "Can" duyulur, Bozqırda isə bir "Yar" səsi əks-səda verir. Bu videoda; Türkiyə türkcəsi ilə başlayan hekayəni Azərbaycan və Qazax türkcəsi ilə davam etdirərək birliyimizi möhkəmləndirmək, səsimizi ortaq bir gələcəyə daşımaq istədik. Çünki biz bilirik ki; "tək əldən səs çıxmaz, iki əl bir olsa səs gələr." Biz əl-ələ verdiyimizdə, mahnılarımız daha gur, qardaşlığımız daha sarsılmaz olacaq. Anadolunun bu eşsiz əmanətini qardaşlarımızın ləhcəsi ilə yenidən şərh edərkən tək bir həqiqəti hayqırırıq: Səsimiz bir, sızımız bir, özümüz bir! İstanbuldan Bakıya, Astanadan bütün Türk dünyasına salam olsun. Birliyimiz daim, nəğmələrimiz qardaşlıq iqlimində həmahəng olsun! Анадолы бауырынан шыққан, пәктік пен өкпе-наздың үні болған «Гүлданием» түркісі бүгін шекаралардан асып, бауырлас тілдермен қауышуда. Түркиямыздың бұл жаны сыздатқан әуені; бір жағына Әзірбайжанның жан тынысын, екінші жағына Қазақ даласының асқақ үнін алып, бір жүректе тоғысты. Біз үшін бұл тек музыкалық жоба емес; бұл – көңіл бірлігіміздің белгісі, бір тамырдан нәр алған бәйтеректің бұтақтары бір желмен тербелгендей дүние. Сөздер өзгерсе де, ішіміздегі сол «таныс мұң» ешқашан өзгермейді. Анадолыда «Гүл» десек, Хазарда «Жан» деп естіледі, ал Ұлы Далада «Жар» деген үні жаңғырады. Бұл бейнебаянда; Түрік тілінде басталған хикаяны Әзірбайжан және Қазақ тілдерімен жалғастыра отырып, бірлігімізді бекемдеп, үнімізді ортақ болашаққа жеткізгіміз келді. Өйткені біз білеміз: «Жалғыздың шыққан үні жоқ, жаяудың шыққан шаңы жоқ.» Біз қол ұстасқан кезде, түркі-әндеріміз асқақтап, бауырластығымыз одан әрі мыңғысыз болмақ. Анадолының бұл қайталанбас аманатын бауырларымыздың тілінде қайта шырқай отырып, бір ғана шындықты паш етеміз: Үніміз бір, мұңымыз бір, тегіміз бір! Стамбұлдан Бакуге, Астанадан барлық Түрік дүниесіне сәлем болсын! Бірлігіміз мәңгі, әуендеріміз бауырластық аспанында құларай берсін! Қалай көңіл берейін өзінөзі білмеске Саған күйдім, Гүл Даниям Кеткенге қара кеткенге, кетіп қайта келмеске Кеткенге қара кеткенге, кетіп қайта келмеске Қалай көңіл берейін өзінөзі білмеске Саған күйдім, Гүл Даниям Қалай көңіл берейін өзін өзі білмеске Саған күйдім, Гүл Даниям Егін ектім мол болсын ескі жарым жоқ болсын Егін ектім мол болсын, ескі жарым жоқ болсын Жаңадан бір жар сүйдім, оның өмірі ұзақ болсын Саған күйдім, Гүл Даниям Жаңадан бір жар сүйдім, оның өмірі ұзақ болсын Саған күйдім, Гүл Даниям Үйлердің қыштары-ай, сен мені сүйер ме едің? Үйлердің қыштары-ай, сен мені сүйер ме едің? Сен мені сүйген болсаң, жатжерге кетер ме едің? Саған күйдім, Гүл Даниям Сен мені сүйген болсаң, жатжерге кетер ме едің? Саған күйдім, Гүл Даниям Сен мені сүйген болсаң, жатжерге кетер ме едің? Саған күйдім, Гүл Даниям Сен мені сүйген болсаң, жатжерге кетер ме едің? Саған күйдім, Гүл Даниям Necə könül verim özünü bilməyənə Sənə yandım Güldaniyem Gedənə bax gedənə gedib də dönməyənə Gedənə bax gedənə gedib də dönməyənə Necə könül verim özünü bilməyənə Sənə yandım Güldaniyem Necə könül verim özünü bilməyənə Sənə yandım Güldaniyem Əkin əkdim çox olsun köhnə yarım yox olsun Əkin əkdim çox olsun köhnə yarım yox olsun Yenidən bir yar sevdim onun ömrü çox olsun Sənə yandım Güldaniyem Yenidən bir yar sevdim onun ömrü çox olsun Sənə yandım Güldaniyem Evlərin kərpici, sən məni sevərdinmi? Evlərin kərpici, sən məni sevərdinmi? Sən məni sevmiş olsan qürbətə gedərdinmi? Sənə yandım Güldaniyem Sən məni sevmiş olsan qürbətə gedərdinmi? Sənə yandım Güldaniyem Sən məni sevmiş olsan qürbətə gedərdinmi? Sənə yandım Güldaniyem Sən məni sevmiş olsan qürbətə gedərdinmi? Sənə yandım Güldaniyem DESTEKLERİNİZ İÇİN ŞİMDİDEN TEŞEKKÜRLER Youtube:    / @turanai   Tiktok: https://www.tiktok.com/@turanai1?is_f... Instegram:   / turanai1   Spotify: https://artists.spotify.com/c/tr/arti... ✏️Söz: Anonim 🎸Beste & Aranje: İlker Turan 🎼Müzik: SUNO v5 🎨Görsel: Gemini 3.0 🎛️Video Düzenleme: Canva #рек #тои #казахстан #қазақшаәндер #dombyra #music #kazakhstan #МУЗЫКА #казакша #казакша2024 #қазақшарецепт #Kazah #music #новости #қазақша #ескі әндер #бесік жыры #терме #колыбельная #shorts #hit #музыка #2025 #music #хит #rek