[Vietsub | Pinyin] Thanh Trừ《清空》Vương Hân Thần_王忻辰 - Tô Tinh Tiệp_蘇星婕 | Mein Nhạc Trung
[Vietsub | Pinyin] Thanh Trừ《清空》Vương Hân Thần_王忻辰 - Tô Tinh Tiệp_蘇星婕 | Mein Nhạc Trung Thông tin bài hát: Tên bài hát: Thanh Trừ / Thanh Không (清空). Ca sĩ thể hiện: Vương Hân Thần (王忻辰) và Tô Tinh Tiệp (苏星婕). Nhạc sĩ (Sáng tác / Cải biên): An Tô Vũ (安苏羽). Hòa âm / Phối khí: An Tô Vũ. Mix nhạc: LBI Lợi Bỉ (LBI利比). Công ty phát hành: Âm Cự Văn Hóa (音炬文化). Ghi chú bản quyền & pháp lý: • Mình không sở hữu bản quyền âm nhạc trong video này. Mọi quyền liên quan đến âm nhạc thuộc về chủ sở hữu bản quyền gốc. • Bản dịch và video do Mein Nhạc Trung thực hiện. Mình rất thoải mái nếu bạn muốn sử dụng nội dung này — bạn không cần xin phép — nhưng nhớ ghi nguồn giúp mình: "Mein Nhạc Trung" nhé 🫰❤️ Lời bài hát: 是我爱的太蠢太过天真 shì wǒ ài de tài chǔn, tài guò tiānzhēn Là do em yêu quá ngu ngốc, quá ngây thơ 才会把你的寂寞当作契合的灵魂 cái huì bǎ nǐ de jìmò dàng zuò qìhé de línghún Mới xem sự cô đơn của anh là tâm hồn đồng điệu 也是我自作自受竟然那么认真 yě shì wǒ zìzuò zìshòu, jìngrán nàme rènzhēn Cũng là em tự chuốc lấy, lại đi nghiêm túc đến thế 相信你多轻浮的吻 xiāngxìn nǐ duō qīngfú de wěn Mù quáng tin vào những nụ hôn hờ hững của anh 在爱的世界你好像还没弄懂 zài ài de shìjiè, nǐ hǎoxiàng hái méi nòng dǒng Trong chuyện tình yêu dường như em vẫn chưa hiểu rõ 所以在花花世界应该把真心清空 suǒyǐ zài huāhuā shìjiè yīnggāi bǎ zhēnxīn qīngkōng Nên giữa dòng đời đầy cám em dỗ phải dẹp bỏ lòng chân thành 游走于谎言之中构建起来的朦胧 yóuzǒu yú huǎngyán zhī zhōng gòujiàn qǐlái de ménglóng Sự mơ hồ được xây đắp khi bước đi giữa những lời dối trá 却像是美得不可方物 què xiàng shì měidé bùkě fāngwù Ấy vậy mà vẫn đẹp đến nao lòng 还有略带风度 hái lüè dài fēngdù Còn mang chút phong thái 当眼神开始放逐冷漠, 略显无辜 dāng yǎnshén kāishǐ fàngzhú lěngmò, lüè xiǎn wúgū Khi ánh mắt dần hờ hững, có chút ngây thơ 言不由衷在乎伤的体无完肤 yán bù yóu zhōng zàihu, shāng de tǐ wú wánfū Lời nói dối lòng, vì quá quan tâm nên làm tim tan nát 选择放下全部, 走不出的迷雾 xuǎnzé fàngxià quánbù, zǒu bù chū de míwù Chọn buông bỏ tất cả vẫn lạc trong sương mù 对不起 duìbuqǐ Xin lỗi 是我作茧自缚 shì wǒ zuòjiǎn zìfù Là em tự làm tự chịu 是我爱的太蠢太过天真 shì wǒ ài de tài chǔn, tài guò tiānzhēn Là do em yêu quá ngu ngốc, quá ngây thơ 才会把你的寂寞当作契合的灵魂 cái huì bǎ nǐ de jìmò dàng zuò qìhé de línghún Mới xem sự cô đơn của anh là tâm hồn đồng điệu 也是我自作自受竟然那么认真 yě shì wǒ zìzuò zìshòu, jìngrán nàme rènzhēn Cũng là em tự chuốc lấy, lại đi nghiêm túc đến thế 相信你多轻浮的吻 xiāngxìn nǐ duō qīngfú de wěn Mù quáng tin vào những nụ hôn hờ hững của anh 不知道你是喜欢晴天还是喜欢雨天 bù zhīdào nǐ shì xǐhuan qíngtiān háishì xǐhuan yǔtiān Không biết em thích ngày nắng hay ngày mưa hơn 不记得你的口味你的爱好约会时间 bù jìdé nǐ de kǒuwèi, nǐ de àihào, yuēhuì shíjiān Không nhớ khẩu vị của em, sở thích, hay thời gian hẹn hò 刚刚才想起好像有事不能和你见面 gānggāng cái xiǎng qǐ hǎoxiàng yǒu shì bùnéng hé nǐ jiànmiàn Vừa chợt nhớ có việc bận anh không thể đến gặp em Oh baby 这次我很抱歉 Zhè cì wǒ hěn bàoqiàn Lần này anh rất xin lỗi 是我爱的太蠢太过天真 shì wǒ ài de tài chǔn, tài guò tiānzhēn Là do em yêu quá ngu ngốc, quá ngây thơ 才会把你的寂寞当作契合的灵魂 cái huì bǎ nǐ de jìmò dàng zuò qìhé de línghún Mới xem sự cô đơn của anh là tâm hồn đồng điệu 也是我自作自受竟然那么认真 yě shì wǒ zìzuò zìshòu, jìngrán nàme rènzhēn Cũng là em tự chuốc lấy, lại đi nghiêm túc đến thế 相信你多轻浮的吻 xiāngxìn nǐ duō qīngfú de wěn Mù quáng tin vào những nụ hôn hờ hững của anh 我只是不明白 wǒ zhǐshì bù míngbái Em chỉ là không hiểu 想对你不理睬 xiǎng duì nǐ bù lǐcǎi Muốn ngó lơ anh 你的爱却像是侵蚀人的妖怪. nǐ de ài què xiàng shì qīnshí rén de yāoguài Nhưng tình yêu của anh như yêu quái gặm nhấm lòng người 游走于人心若冬季的世界 yóuzǒu yú rénxīn ruò dōngjì de shìjiè Dạo bước trong một thế giới lòng người lạnh lẽo như mùa đông 却还傻傻等待着花开 què hái shǎshǎ děngdài zhe huā kāi Nhưng vẫn ngốc nghếch dợi hoa nở Nếu bạn thấy video hữu ích, hãy: ❤️ Thả tim/like và đăng ký kênh để chúng ta không bỏ lỡ nhau; bật chuông để nhận video mới nhất. 💬 Bình luận ý kiến hoặc đề xuất bài hát bạn muốn mình dịch — mình rất mong nhận được phản hồi để kênh ngày càng tốt hơn. 🔁 Chia sẻ video nếu bạn nghĩ bạn bè sẽ thích. 🔔 Theo dõi kênh để cập nhật tuyển tập bản dịch và video âm nhạc Trung — Việt mới nhất. Liên hệ: [email protected]
![[Vietsub | Pinyin] Kính Thần《敬神》_Bản AI_Nhất Chỉ Cô Hoạch Điểu - 一只姑获鸟 | Mein | Nhạc Trung Quốc](https://i.ytimg.com/vi/iBWTPwPrDaQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYciBHKGAwDw==&rs=AOn4CLBOOEHulTV0bWf7JgLTSji0TA_1Lg)
[Vietsub | Pinyin] Kính Thần《敬神》_Bản AI_Nhất Chỉ Cô Hoạch Điểu - 一只姑获鸟 | Mein | Nhạc Trung Quốc
![[Vietsub | Pinyin] Balalaika 《巴拉莱卡(The Rod)》_ Bản Live | Mein | Nhạc Trung Quốc Hot Tiktok](https://i.ytimg.com/vi/aLgD28svriI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZCBkKGQwDw==&rs=AOn4CLAHGZdBRk7t1IB3GHiGafMww2YHZQ)
[Vietsub | Pinyin] Balalaika 《巴拉莱卡(The Rod)》_ Bản Live | Mein | Nhạc Trung Quốc Hot Tiktok
![[Vietsub+Tiktok] Đánh Mất Em - Tỉnh Lung | 丢了你 - 井胧 | Nhạc Hoa tâm trạng | Nhạc Tiktok](https://i.ytimg.com/vi/tl3wTBt5rj0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBwrrzLVi01M5Jf4D2ITqR2XGpobQ)
[Vietsub+Tiktok] Đánh Mất Em - Tỉnh Lung | 丢了你 - 井胧 | Nhạc Hoa tâm trạng | Nhạc Tiktok

Deep Work Ocean Waves ~ Focus Music for Intense Productivity & Deep Concentration
![[PINYIN - VIETSUB] ĐÀO HOA NẶC (Bản Hợp Xướng) 桃花诺 (合唱版) Đặng Tử Kỳ | Nhạc Trung Hợp Xướng 2026](https://i.ytimg.com/vi/tJ3AO-4x4_E/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBFKE4wDw==&rs=AOn4CLCTXRhyHdRKvNJGWi2Uw1-t_bRVgw)
[PINYIN - VIETSUB] ĐÀO HOA NẶC (Bản Hợp Xướng) 桃花诺 (合唱版) Đặng Tử Kỳ | Nhạc Trung Hợp Xướng 2026

(Playlist) Nhạc Trung: Có thể hay không, Tháp rơi tự do, Xanh lục, Hãy làm ánh của chính mình,...

Mang Chủng - Âm Khuyết Thi Thính | 芒種 - 音闕詩聽 | Top Nhạc Hoa 2019

Gió Lớn Đang Gào, Tuyết Trắng Đang Rơi (Bản Hợp Xướng)(大风在刮大雪在下 ) – Lục Tiểu Lạc - 1H - Giọng Nữ
![[Fancam/Audio - Vietsub/Pinyin]《Chẩm Thán • 怎叹》- Lưu Vũ (刘宇) | Concert "VŨ TRỤ THI NHÂN 2025"](https://i.ytimg.com/vi/4U4NqplEH0w/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA9gfacqEc8NiWhOzTbodwtjVqO9Q)
[Fancam/Audio - Vietsub/Pinyin]《Chẩm Thán • 怎叹》- Lưu Vũ (刘宇) | Concert "VŨ TRỤ THI NHÂN 2025"

"Playlist Nhạc Trung Hợp Xướng Hay Nhất 2026 | Top 10 Bài Hát Viral Nhất Hiện Nay | Vol 2"
![[Vietsub | Pinyin] Đã Từng Sợ《从前怕》Vu Đông Nhiên_于冬然 | Mein Nhạc Trung](https://i.ytimg.com/vi/ufkhYxqhP9s/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYPiBVKGUwDw==&rs=AOn4CLDcSnK8CnGbn183VmoWFmYSD4sk9A)
[Vietsub | Pinyin] Đã Từng Sợ《从前怕》Vu Đông Nhiên_于冬然 | Mein Nhạc Trung
![[Vietsub + Pinyin] Khi Em《当你》(Bản R&B song ca) | Mein | Nhạc Trung Quốc Hot Tiktok](https://i.ytimg.com/vi/3YdHtLUqvCs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYfyA6KDMwDw==&rs=AOn4CLBmVTPauHyZkP-0pC0AyTuSJAD3nQ)
[Vietsub + Pinyin] Khi Em《当你》(Bản R&B song ca) | Mein | Nhạc Trung Quốc Hot Tiktok
![[Pinyin | Vietsub] Từ Cửu Môn Hồi Ức (Bản Hợp Xướng)《辞∙九门回忆 (合唱版)》🎧](https://i.ytimg.com/vi/IE7uUnMClsw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLD7LJQU9kkXQu0H5zU5Y-02L1d23g)
[Pinyin | Vietsub] Từ Cửu Môn Hồi Ức (Bản Hợp Xướng)《辞∙九门回忆 (合唱版)》🎧

Deep House Mix 2026 | Luxury Vocal House, Nu Disco & Sophisticated Groove Collection
![[Playlist] Nhạc Trung Tâm Trạng Hay Mà Ít Người Biết Đến](https://i.ytimg.com/vi/kItpa2nuc6g/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYLCBlKD0wDw==&rs=AOn4CLBGQACUxCeV34oYIUVV4Y5E6Pv7nQ)
[Playlist] Nhạc Trung Tâm Trạng Hay Mà Ít Người Biết Đến
![[PINYIN-VIETSUB] GIÓ LỚN ĐANG THỔI, TUYẾT TRẮNG ĐANG RƠI (Bản Hợp Xướng) | 大风在刮大雪在下 (合唱版) - 六小乐](https://i.ytimg.com/vi/ecHDFG9cUek/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYQyBUKGUwDw==&rs=AOn4CLAab1-hc3-9VxEEfppJPxXusRFU1w)
[PINYIN-VIETSUB] GIÓ LỚN ĐANG THỔI, TUYẾT TRẮNG ĐANG RƠI (Bản Hợp Xướng) | 大风在刮大雪在下 (合唱版) - 六小乐
![[playlist - Nhạc Trung] Tháp rơi tự do, Buông bỏ sự phụ thuộc nơi anh, Xanh lục, Đảo không người,...](https://i.ytimg.com/vi/k8coaw53M_w/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYWiBlKFowDw==&rs=AOn4CLB987q97CaIradCsjFszQPvKPApow)
[playlist - Nhạc Trung] Tháp rơi tự do, Buông bỏ sự phụ thuộc nơi anh, Xanh lục, Đảo không người,...
![[Vietsub+Pinyin] Phi điểu và ve sầu 飞鸟和蝉 - Nhậm Nhiên 任然](https://i.ytimg.com/vi/5RdSua1R8c0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBYKF0wDw==&rs=AOn4CLBKCskY7x_jWbS1Fe8NKkq5sTZpPg)
[Vietsub+Pinyin] Phi điểu và ve sầu 飞鸟和蝉 - Nhậm Nhiên 任然

Tuyển Tập Hí Khúc Cổ Phong Hay Nhất (Xích Linh, Từ Cửu Môn Hồi Ức) | Hợp Xướng 8D | Hot Douyin 2026
![[Vietsub+Pinyin] Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành《野草与栀子花》| Mein | Nhạc Trung Quốc Hot Tiktok](https://i.ytimg.com/vi/UcXMuluSwSI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4AfwJgALQBYoCDAgAEAEYTyBPKGUwDw==&rs=AOn4CLC8knMwutbFVeYOQQXLM9FSjBXxrQ)
