【ドラマ・アニメでディクテーション】　英語リスニング練習/シャドーイング/聞き流し #18

あなたたち二人の間で何が起きているにせよ、 どうでもいい。ただ問題を修復して、彼女を引き留めて。 Whatever is going on between the two of you, I don't care. Just fix it and make her stay. こんにちは。急に来て申し訳ないんですが、 Hi. Sorry for just showing up unannounced, but... 君はただ養子にならなきゃいけなかったんだね？ You just had to be adopted, didn't you? アメリカの家がいかに危険か、今なら分かるでしょ？ Now do you realize how unsafe the American home is? 私はすでにその電話をコンクリートで包み込んだんだ。 どうやって電話をかけるのよ？ I already encased the telephone in concrete. How are you supposed to dial? 銀行は閉まっていたの。借りられるだけ借りたわ。 25000ドルちょっとだ。 The bank was closed. I borrowed all I could. Twenty-five thousand and change. どれくらい経ったんだ？15年？君は全然変わってないね。 How long has it been? Fifteen years? You haven't changed one bit. ジェリーと私は、新婚旅行に行く機会さえ全然なかったの。 食べられるランジェリーを冷凍しないといけなかったの。 Jerry and I never even got to go on our honeymoon. I had to freeze my edible lingerie. 退学になるぞ！ You're gonna get kicked out of school! Under the fair use doctrine of U.S. copyright law, videos are being used for language learning purposes. All rights belong to the original author. この動画の著作権に関しまして 米国の著作憲法のフェアユースの法理に基づいて、画像と動画を語学学習の目的のために使用しています。 すべての権利は作者が所有します。 #英語 #リスニング #勉強法 #発音 #聞き流し