ТРАГЕДИЯ ОБЗОРОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ PORTAL - Дисс на Трудности перевода, Никитина, Valve, Inter-Voice
Посмотрим на то, как выглядел перевод культовой Portal на русский, какие там были ошибки, как Valve испортила ее дополнительно, как фанаты попытались все исправить и как она представлена в обзорах на YouTube. UPD: Не успел новый ролик выйти, как одна тайна уже раскрыта. В файлах игры есть неиспользуемые полные версии некоторых оборванных реплик, откуда, очевидно, они и были взяты для записи. Twitch: / rigel_potrachenny Моя древняя карта для Portal (на посмеяться): https://mega.nz/file/6wgAHDQJ#AlJ8eH_...
▶︎
AMNESIA. Отец летсплеев. История Frictional Games. (и немного про Machine for Pigs)
▶︎
Хронология Half-Life и Portal
▶︎
!!!УИТЛИ ПРОБУДИЛ GLaDOS И ОНА ИЗДЕВАЕТСЯ НАДО МНОЙ!!! Portal 2 #2
▶︎
РУГАЮ И ХВАЛЮ Финал Цифрового Цирка
▶︎
The Xbox Massacre: It’s Begun—Studios Closing, Games Canceled
▶︎
5 лет ОБИДЫ Дедпи47 на Мунлайтера | САГА О ДОНОСЕ
▶︎
120 FACTS - Aperture Science
▶︎
Объяснение Финала "Цифрового Цирка" - Как Они попали в Цирк? Как Кейн Вернулся? Тайны Разума Джекса
▶︎
50 Years of Hardcore in Kerbal Space Program
▶︎
Sin review The Mandalorian (season 1)
▶︎
Portal 2 - GAME OF THE DECADE (review)
▶︎
ВСЕЛЕННАЯ DISHONORED: От Мироздания До Deathloop
![Объяснение Айсберга HALF LIFE | ПОСЛЕДНИЙ ЭПИЗОД (Часть 6) [Игровые Феномены]](https://i.ytimg.com/vi/x0AZ_5L51GE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDOxGje3IcJG9rifrJY3iq3-b2IyA)
▶︎
Объяснение Айсберга HALF LIFE | ПОСЛЕДНИЙ ЭПИЗОД (Часть 6) [Игровые Феномены]
▶︎
100 ЗАБЕГОВ в ИГРЕ моего ДЕТСТВА The Binding of Isaac: Repentance +
▶︎
DOOM 2016. Перезагрузка жанра шутеров.
▶︎
Расцвет и упадок Mass Effect | История серии (и компании BioWare).
▶︎
Depressed Heroes of Hero Shooters
▶︎
Deltarune is DEFINITELY Undertale Backwards (And what it means for Chapter 5)
▶︎
Платина в Мадагаскаре? Самые Хардкорные Достижения!
▶︎