Sacheburache - Anìn anìn a nolis

Une presentazion di/Una presentazione di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane “Sacheburache” e je la gnove serie di Belka Media, finanziade de ARLeF, dedicade ai fruts dai 3 ai 10 agns. Presentade di Martina Zamaro, de sô fatorie dulà che e à tancj amîs speciâi, ogni pontade nus propon une naine de tradizion orâl furlane, interpretade in clâf atuâl cun dôs versions: une classiche di bande de musiciste Nicole Coceancig, e une in stîl rap, cjantade dal rapper Dj Tubet. I 8 videos si ponin tant che un strument ludic didatic, moderni e fresc, che al smire a inviâ i fruts ae musicalitât e ai tescj de tradizion furlane, fondamentâi par une buine trasmission culturâl. / “Sacheburache” è la nuova serie di Belka Media, finanziata dall’ARLeF, dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni. Condotta da Martina Zamaro, dalla sua fattoria dove vive con tanti amici speciali, in ogni puntata propone una filastrocca della tradizione orale friulana, interpretata in chiave attuale in due versioni: una classica con la musicista Nicole Coceancig, e una rap cantata dal rapper Dj Tubet. Gli 8 video si pongo come strumento ludico-didattico, moderno e fresco, che punta a spingere i bambini verso la musica e i testi della tradizione friulana, fondamentali per un’adeguata trasmissione culturale. Il progjet al è promovût e finanziât de ARLeF. Il progetto è promosso e finanziato dall’ARLeF. Credits Un progjet ideât e realizât di/Un progetto ideato e realizzato da Belkamedia Cul finanziament de/Con il finanziamento di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane Presentât di/Condotto da Martina Zamaro Cu lis musichis origjinâls di/Con le musiche originali di Nicole Coceancig e Dj Tubet Ideazion e regjie/Ideazione e regia: Massimo Garlatti-Costa Diretore de produzion/Direttrice di produzione: Elisabetta Ursella Ricercje e studi/Ricerca e studio: Elisabetta Ursella e Venusia Dominici Ripresis e montaç/Riprese e montaggio: Raja Films Steadycam: Enrico Qualizza Assistent audio/Assistente audio: Luca Casonetto Color correction: Andrea Guarascio Postproduzion audio/Post-produzione audio: Massimiliano Borghesi Musichis siglis/Musiche sigla: Hitslab, Korshun, Rainbowsounds Grafiche/Grafica: Remigio Guadagnini, Alessandra Margarita, Elisabetta Ursella Durade/Durata: 5 min ➡ Contats: [email protected] ➡ Iscriviti al canâl YouTube / Subscribe:    / agjenziearlef   ➡ Official site/Sît uficiâl: https://arlef.it/ ➡ Facebook:   / agjenziearlef   ➡ Instagram: https://www.instagram.com/agjenziearl... ➡ Twitter:   / agjenzie_arlef