Jupiter – Eid aus Stein, Recht aus Licht

Jupiter ist der höchste Gott der römischen Mythologie. Er herrscht über Himmel, Blitz, Recht, Eid und göttliche Ordnung. Auf dem Kapitol in Rom wurde er als Jupiter Optimus Maximus verehrt – als oberste Macht des Staates, des Rechts und des göttlichen Gerichts. Dieses Lied erzählt Jupiter nicht nur als Donnergott, sondern als Hüter von Eid, Ordnung und römischer Autorität. Jupiter is the highest god of Roman mythology. He rules over the sky, lightning, law, oaths, and divine order. On the Capitoline Hill in Rome, he was worshipped as Jupiter Optimus Maximus – the supreme power of the state, of justice, and of divine judgment. This song portrays Jupiter not only as a thunder god, but as guardian of oath, order, and Roman authority. Jupiter Strophe 1 Über den Hügeln steht kaltes Licht. Rom hebt den Blick zum Himmelsgericht. Auf dem Kapitol aus Stein und Macht thront Jupiter und hält die Wacht. Kein König steht so hoch wie er. Sein Schweigen drückt den Himmel schwer. Vorrefrain Wenn Rom ihn ruft und Rauch aufsteigt, weiß jede Zunge, wann sie schweigt. Refrain Eid aus Stein! Recht aus Licht! Jupiter vergisst dich nicht! Wer falsch schwört! Wer Ordnung bricht! Fällt im Donner vor sein Gericht! Strophe 2 Der Adler steigt durch schwarzen Wind, wo Blitz und Wolken Zeichen sind. Die Eiche steht wie alter Schwur, hart in der Erde, gerade und stur. Ein Feuerkeil durchschneidet Nacht, wenn Jupiter sein Urteil macht. Vorrefrain Blitz wird Zeichen, Adler wird Blick. Kein falscher Eid kehrt heil zurück. Refrain: siehe oben Strophe 3 Unter dem Himmel steht Mann bei Mann. Hand hebt den Schwur und Blick hält an. Kein Wort ist leer, kein Mund bleibt frei. Wer lügt im Eid, ruft Sturm herbei. Recht wird schwer wie schwarzer Stein. Jupiter hört in Rom hinein. Vorrefrain Was heimlich bricht, was falsch geschieht, wird unter Blitz ans Licht gezogen. Refrain: siehe oben Strophe 4 Wenn Rom entscheidet und der Senat schweigt, wenn über Mauern der Adler steigt, wenn Stein und Säulen im Abend glühen und schwere Wolken zum Kapitol ziehen, dann spricht der Himmel nicht mild, nicht klein. Jupiter schlägt sein Urteil ein. Vorrefrain Rom steht im Schatten von Blitz und Pflicht. Wer Ordnung trägt, verliert sich nicht. Finaler Refrain Refrain: siehe oben Eid aus Stein! Blitz aus Licht! Jupiter senkt sein Gericht! Adler steigt! Rom erwacht! Sein Donner spricht durch jede Nacht! Jupiter Verse 1 Above the hills stands a cold light. Rome lifts its gaze to heaven’s judgment. Upon the Capitol of stone and power sits Jupiter, holding the watch. No king stands so high as he. His silence weighs upon the sky. Pre-Chorus When Rome calls him and smoke ascends, every tongue knows when it must fall silent. Chorus Oath of stone! Law of light! Jupiter does not forget you! Who swears falsely! Who breaks the order! Falls in thunder before his judgment! Verse 2 The eagle rises through the blackened wind, where lightning and clouds become signs. The oak stands like an ancient oath, hard in the earth, straight and stubborn. A wedge of fire cuts through the night when Jupiter delivers judgment. Pre-Chorus Lightning becomes a sign, the eagle becomes a gaze. No false oath returns unharmed. Chorus: see above Verse 3 Under the sky man stands by man. A hand lifts the oath and the gaze stays firm. No word is empty, no mouth stands free. Whoever lies in oath calls the storm upon himself. Law grows heavy like black stone. Jupiter listens into Rome itself. Pre-Chorus What breaks in secret, what happens falsely, is drawn to light beneath the lightning. Chorus: see above Verse 4 When Rome decides and the Senate falls silent, when above the walls the eagle rises, when stone and columns glow in the evening and heavy clouds draw toward the Capitol, then heaven speaks not gently, not small. Jupiter strikes his judgment down. Pre-Chorus Rome stands in the shadow of lightning and duty. Who carries order does not lose himself. Final Chorus Chorus: see above Oath of stone! Lightning of light! Jupiter lowers his judgment! The eagle rises! Rome awakes! His thunder speaks through every night! #NeueDeutscheHärte #IndustrialMetal #RomanMetal #Jupiter #Jove #RömischeMythologie #RomanMythology #AncientRome