Zhou Shen - Rubia [ภาษาไทย] cover by Lucene

เป็น 1 ในเพลงจากเกม Honkai Impact 3rd นี่เน่ชอบมากๆเลยล่ะค่ะ เน่ก็เลยตั้งใจแปลเพลงนี้มากพอสมควรเลยล่ะค่ะ! เน่หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ❤ #Thai #Rubia #HonkaiImpact3 Original by Zhou Shen · HOYO-MiX · 蔡近翰 · TetraCalyx · 宫奇 Gon · 宫奇 Gon · 杨启翔 Frex · 蔡近翰 ℗ MiHoYo Thai Lyrics by Lucene Ch. Mix & Mastering by Lucene Ch. Cover by Lucene Ch. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ** หากจะใช้เนื้อเพลงไปใช้หรือ cover กรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ ** เนื้อเพลงไทย ชีวิตแม้เป็นเพียง ผกาที่อยู่ริมทางหรือแสนไกล ต่างล้วนเฝ้ารอคอย จะหวนคืนจากที่มา ผ่านฝนนับพันครา ซ่อนซึ่งรอยเท้าครั้งเคยมี เจ้าแสงที่นำพา เธอไปอยู่หนใด กลิ่นไอเธอที่ได้รู้ จากลมสุดท้ายที่พัด แม้ต้องฝืนชะตา แต่ตัวฉัน ไม่ขอจำนน ชีวิตแม้เป็นเพียง ผกาที่อยู่ริมทางหรือแสนไกล ต่างล้วนเฝ้ารอคอย จะหวนคืนจากที่มา หากโลกนี้ยังคง หมุนไปต่อ ฉันนั้นก็พร้อมก้าวไป ให้ฉันได้ประคอง เรื่องเศร้าทั้งหมดของเธอ เปรียบเหมือนเช่นลำธาร รวบบรรจบทุกสายธารา ส่งย้อนและนำพา ให้หวนคืนกลับที่เดิม กลีบผกาจะโรยรา ยามความเศร้าร้องบรรเลง ขอให้เธอนั้นจงฟัง บทเพลงฉัน ที่ต้องการเธอ ชีวิตแม้เป็นเพียง ผกาที่อยู่ริมทางหรือแสนไกล ต่างล้วนเฝ้ารอคอย จะหวนคืนจากที่มา หากโลกนี้ยังคง หมุนไปต่อ ฉันนั้นก็พร้อมก้าวไป ให้ฉันได้ประคอง เรื่องเศร้าทั้งหมดของเธอ ชีวิตแม้เป็นเพียง ผกาที่อยู่ริมทางหรือแสนไกล ต่างล้วนเฝ้ารอคอย จะหวนคืนจากที่มา หากโลกนี้ยังคง หมุนไปต่อ ฉันนั้นก็พร้อมก้าวไป ให้ฉันได้ประคอง เรื่องเศร้าทั้งหมดของเธอ ------------------------------------------------ 🌜Lucene - The Dreamer - FB :   / lucenepolygon   TW :   / polygonlucene   🌛 Lapine - The Watcher - FB :   / lapinepolygon   TW :   / polygonlapine   YT :    / @lapineplg   🐳 Zona - The Ancestor - FB :   / zonapolygon   TW :   / polygonzona   YT :    / @zonaplg   🦉 Hoku - The Seeker - FB :   / hokupolygon   TW :   / polygonhoku   YT :    / @hokuplg   🦂 Luxia - The Prayer - FB :   / luxiapolygon   TW :   / polygonluxia   YT :    / @luxiaplg   POLYGON PROJECT Facebook :   / plgproject   Twitter :   / polygon_project   Youtube :    / @polygonofficial   ---------------------------------------------------------------------- กฎ กติกา มารยาท การรับชม Live Streaming ของ POLYGON 1. ไม่แสปมข้อความหรือใช้ข้อความที่ก่อให้เกิดความแตกแยก 2. ไม่พูดคุย เรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับไลฟ์นั้น หรือส่งข้อความทะเลาะกันในไลฟ์ 3. ไม่ส่งข้อความเปรียบเทียบว่าใครดีกว่าใคร ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือไม่เกี่ยวข้องกับโพลีกอนก็ตาม 4. ไม่กล่าวหา ว่าร้าย หรือแสดงความคิดเห็นอันก่อให้เกิดการเปรียบเทียบ หรือส่งผลกระทบต่อจิตใจสตรีมเมอร์ 5. ไม่พูดคุยเล่น หรือพูดเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ เรื่องที่สตรีมเมอร์กำลังพูดอยู่ 6. ให้ความสนใจ และพูดคุยกับสตรีมเมอร์ เป็นหลัก 7. ในระหว่างการดูไลฟ์ไม่ทำการชักชวนให้ออกไปดู กล่าวถึง หรือพูดคุย ถึงวีทูปเบอร์และสตรีมเมอร์คนอื่น ที่ไม่ใช่คนที่กำลังไลฟ์อยู่ ยกเว้นสตรีมเมอร์ที่ไลฟ์อยู่ ชวนคุยเรื่องวีทูปเบอร์และ สตรีมเมอร์คนอื่นเอง 8. ในกรณีที่ไลฟ์ร่วมกับเพื่อนต่างชาติ รบกวนพิมพ์ หรือแชท เป็นภาษาที่สตรีมเมอร์เป็นผู้กำหนด 9. หากมีการไลฟ์ร่วมกับบุคคลอื่นเช่น ไมน์คราฟต์ ไม่ควรทำการสปอยล์ข้ามไลฟ์ 10. ไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง หรือช่วยเหลือน้อง หากน้องไม่ได้ทำการขอความช่วยเหลือในไลฟ์ 11. หากมีผู้ใดที่ทำตัวไม่เหมาะสมในห้องแชท โปรดอย่าพิมพ์ถึงข้อความนั้น ให้ช่วยกันรายงาน และให้ทีมงานทำการจัดการในส่วนต่อไป 12. ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด รวมไปถึงข้อตกลงอื่น ๆ ในกรณีไลฟ์พิเศษด้วย น้อง ๆ พร้อมที่จะมอบความสุขให้ทุกคนอย่างเต็มที่ จึงขอความร่วมมือทุกคนให้เป็น "คุณความสุข" ให้กับน้อง ๆ ด้วยเช่นกันนะคะ