Transat Café L'Or: Day 6

🇫🇷 // La course au large ce n’est pas toujours des gros surfs dans plus de 50 noeuds et sur une mer démontée. C’est aussi, parfois, des moments de calme, dans des airs mollissants, un ciel grisonnant ou des lumières venues de nulle part qui illuminent une journée en un instant ✨ De brefs moments de répits, où l’énergie des marins reste mise au profit du choix de la bonne voile et du bon réglage 🧐 Ou une brève respiration avant de se préparer à essuyer le prochain coup de vent ! 🇳🇿🇺🇸 // Offshore racing isn’t always about big surfs in 50+ knots and raging seas. Sometimes it’s about calm moments, fading winds, a grey sky, or a strange magical light that suddenly brightens the day 🌅 Brief pauses in the action, when sailors channel their energy into picking the right sail and perfecting the trim 🧭 Or just a short breath before bracing for the next blow! Social medias : Facebook :   / conradcolmanoceanracing   Instagram :   / conradcolman