[키노의 숨겨진 마지막 곡] 키노 - 대장(아타만) Кино - Атаман 가사해석/한글번역 #кино #цой #цойжив

안녕하세요 오늘은 키노의 아타만이라는 곡을 번역해 보았습니다! 아타만은 대장이라는 의미를 지녔고, 우두머리라는 의미를 지니기도 하였습니다. 원래는 카자흐 민족의 우두머리를 뜻하는 말이지만 현재 러시아 내에서는 조폭 또는 깡패 집잔의 우두머리(보스)로서의 의미가 있습니다. 아마 초이는 이 뜻을 여러 의미로 쓴 것 같아요 원래 이 곡은 검은 앨범에 들어가야 했지만 갑작스러운 초이의 죽음으로 목소리만 녹음된 데모곡으로 남아 로스트 미디어가 될 뻔했습니다 하지만 별장(다차)에서 발견되었고 아타만은 나중에 정식 발매되었습니다! #кино #цой #цойжив