“나 완전 콜!”이라고 말할 때 | I’m down | 바로 쓰는 뉘앙스 영어 41

"응, 나 하고 싶어"를 영어로 말할 때 Yes, I want to도 뜻은 전달되지만, 일상 대화에서는 조금 어색하거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구가 같이 밥 먹자고 할 때, 주말에 놀러 가자고 할 때, 새로운 계획이나 활동을 제안했을 때는 I’m down이 훨씬 더 자연스럽고 캐주얼하게 들립니다. I’m down은 “나도 좋아”, “나 완전 콜”, “나 할래”, “나 참여할게”라는 뜻으로, 제안에 긍정적으로 반응할 때 자주 쓰는 표현입니다. [ 차이점 ] ✔️ Yes, I want to: “응, 나 원해”처럼 직역 느낌이 강하고 일상 대화에서는 어색하게 들릴 수 있음. ✔️ I’m down: 친구의 제안에 “나도 좋아”, “완전 콜”, “나 할래”처럼 가볍고 적극적으로 동의할 때 사용. [ 상황별 연습 ] 친구들이 펍 퀴즈 대회에 나가자고 할 때, 친구 집 발코니를 꾸미는 걸 도와달라고 할 때 주말 동물 보호소 봉사활동 가기 등 세 가지 상황에서 I’m down을 자연스럽게 말하는 연습을 해봅시다. 같은 “좋아, 할래”라도 I’m down을 쓰면 훨씬 더 편하고 친근한 느낌이 납니다. 반복해서 듣고 따라 하면서 Yes, I want to보다 더 자연스러운 영어 반응을 익혀보세요. [ 본 영상의 오디오는 Google AI Studio, vrew를 활용하여 제작되었습니다 ] #일상영어 #영어스피킹 #영어리스닝 #영어패턴 #원어민표현