Sugita Tomokazu teasing Uesaka Sumire on Lady Go!! #143 (2014-06-23) [greduan Subs]
Source: https://www.nicovideo.jp/watch/sm2828... Episode #143 of Lady Go!!, broadcast date of 2014-06-23 I believe. Notes: Ore wa Great Mazinger https://www.lyricsmode.com/lyrics/a/a... Translated and timed by greduan (myself). Thanks to Raku0926 for their help with translating. Also David helped me out with audio levels so your ears don’t explode with the white noise or the fast forward song. Raku0925: / channel Join the Seiyuu fandom here: / seiyuu There's a Seiyuu discord as well: / discord If there are any errors, feel free to point them out. Errata: None as of yet.
![[Eng Sub] When Sugita Tomokazu has trouble dealing with Kuwahara Yuuki and Tanabe Rui](https://i.ytimg.com/vi/5untC1s4OR0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCKLGinaNCX6f6UA-zFbPbShK7AVw)
▶︎
[Eng Sub] When Sugita Tomokazu has trouble dealing with Kuwahara Yuuki and Tanabe Rui
![Uesaka Sumire's reaction when Suzaki Aya tries to pet her [Battlegirl High School]](https://i.ytimg.com/vi/Qv5eMKz2cCU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBlKGUwDw==&rs=AOn4CLCSr9PGJGIUYYdcXw2YI0CqvOsXOQ)
▶︎
Uesaka Sumire's reaction when Suzaki Aya tries to pet her [Battlegirl High School]
▶︎
"We don't need these voice actors!!" #Sugita Tomokazu #Kugimiya Rie #Gintama
▶︎
Sumipe shows what the average otaku does in idol concert (ENG SUB)
![[Uesaka Sumire's Until You Fall Asleep] Welcome to the Ajirusu Swamp! [Sugita Tomokazu/AGRS Channel]](https://i.ytimg.com/vi/WFGis184R7Y/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAbEbmKnnIa9g97YH6l3twveDj_UA)
▶︎
[Uesaka Sumire's Until You Fall Asleep] Welcome to the Ajirusu Swamp! [Sugita Tomokazu/AGRS Channel]
▶︎
Just Oonishi Saori Thing (Compilation)
![[SKDW #60] Birthday Message from Nakamura Yuichi #BABACORN](https://i.ytimg.com/vi/0KcaNIpXCcw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLB6I8zNdgO2efBCMA5V361pwX6wuQ)
▶︎
[SKDW #60] Birthday Message from Nakamura Yuichi #BABACORN
▶︎
Minase Inori Pinata and Uesaka Sumire mad with Kinkurin EngSub
▶︎
Sumire Uesaka prank calls the producer in character
![[Eng] Sugita-san opinion about Sakura Ayane](https://i.ytimg.com/vi/bWZ0k022hQ4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBVIaJInlGnOAwkvEw9tjZnNjF7pQ)
▶︎
[Eng] Sugita-san opinion about Sakura Ayane
![Ei's VA Sawashiro Miyuki is too cute when she gets embarrassed[ENG]](https://i.ytimg.com/vi/tLsaWFqN7WQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCw6lXYNvURC_eUhFksOpspaERrtw)
▶︎
Ei's VA Sawashiro Miyuki is too cute when she gets embarrassed[ENG]
![[Eng Sub] Sugita Tomokazu´s biggest fan, seeing Seiyuu as their characters and his weird mother](https://i.ytimg.com/vi/agqKV1qCC3M/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDDGM6A6Am2RvVDHME5nF8ph2Nf2Q)
▶︎
[Eng Sub] Sugita Tomokazu´s biggest fan, seeing Seiyuu as their characters and his weird mother
![[040115] アニメマシテスペシャル Gintama (English subbed)](https://i.ytimg.com/vi/tPh9joO7J2c/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBPKE0wDw==&rs=AOn4CLDnowOhg5YARg-ywydgpycipy277w)
▶︎
[040115] アニメマシテスペシャル Gintama (English subbed)
▶︎
The reason why Iguchi Yuka likes Sugita Tomokazu
▶︎
Uchida Maaya voices her chuunibyou characters and finds her real voice
![[Eng Sub] Ami♥Time with Uesaka Sumire and Misawa Sachika [2019.01.03]](https://i.ytimg.com/vi/RyYoaGNNa9Y/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBgjJFD6fSR-WdIG5rUghqQdkSsQA)
▶︎
[Eng Sub] Ami♥Time with Uesaka Sumire and Misawa Sachika [2019.01.03]
▶︎
An anxious Matsuoka Yoshitsugu is continuously dragged to center stage
![[Minase Inori's back sensation was like cold chick] said Uesaka Sumire (上坂すみれやばい○○)](https://i.ytimg.com/vi/FzhkNWcZHD0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDwibcOfw_FMn6vmqtMcRVec49_kQ)
▶︎
[Minase Inori's back sensation was like cold chick] said Uesaka Sumire (上坂すみれやばい○○)
![Amamiya Sora CV Aqua [KonoSuba]](https://i.ytimg.com/vi/KgtXaMk-0fQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDsyFcL3h5cCzDqxMpGQZd325K9zg)
▶︎
Amamiya Sora CV Aqua [KonoSuba]
▶︎