Sugita Tomokazu teasing Uesaka Sumire on Lady Go!! #143 (2014-06-23) [greduan Subs]
Source: https://www.nicovideo.jp/watch/sm2828... Episode #143 of Lady Go!!, broadcast date of 2014-06-23 I believe. Notes: Ore wa Great Mazinger https://www.lyricsmode.com/lyrics/a/a... Translated and timed by greduan (myself). Thanks to Raku0926 for their help with translating. Also David helped me out with audio levels so your ears don’t explode with the white noise or the fast forward song. Raku0925: / channel Join the Seiyuu fandom here: / seiyuu There's a Seiyuu discord as well: / discord If there are any errors, feel free to point them out. Errata: None as of yet.
![[Eng Sub] When Sugita Tomokazu has trouble dealing with Kuwahara Yuuki and Tanabe Rui](https://i.ytimg.com/vi/5untC1s4OR0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCKLGinaNCX6f6UA-zFbPbShK7AVw)
▶︎
[Eng Sub] When Sugita Tomokazu has trouble dealing with Kuwahara Yuuki and Tanabe Rui
▶︎
Sumipe shows what the average otaku does in idol concert (ENG SUB)
![[Eng] Sugita-san opinion about Sakura Ayane](https://i.ytimg.com/vi/bWZ0k022hQ4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBVIaJInlGnOAwkvEw9tjZnNjF7pQ)
▶︎
[Eng] Sugita-san opinion about Sakura Ayane
▶︎
Sumire Uesaka prank calls the producer in character
▶︎
桑原由気 杉田こと智和 長縄まりあ（ヘイ！）の3人のトークが面白いすぎるw声優ラジオ
![Ei's VA Sawashiro Miyuki is too cute when she gets embarrassed[ENG]](https://i.ytimg.com/vi/tLsaWFqN7WQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCw6lXYNvURC_eUhFksOpspaERrtw)
▶︎
Ei's VA Sawashiro Miyuki is too cute when she gets embarrassed[ENG]
![[Subs] When Sugita Tomokazu and Nakamura Yuuichi talk about each other on Mizuki Nana's radio show](https://i.ytimg.com/vi/rVvF3JaWQ1g/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBTKEQwDw==&rs=AOn4CLBME_cuw1vlmvINmmbQNf4En3fEMg)
▶︎
[Subs] When Sugita Tomokazu and Nakamura Yuuichi talk about each other on Mizuki Nana's radio show
![[Eng Sub] Nakamura Yuuichi about living alone for the first time and Sugita staying at his place](https://i.ytimg.com/vi/vxByUrWMewo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAolcUnaPbzd1VGt5AtKuDXwjhFrQ)
▶︎
[Eng Sub] Nakamura Yuuichi about living alone for the first time and Sugita staying at his place
▶︎
Just Oonishi Saori Thing (Compilation)
![Uesaka Sumire's reaction when Suzaki Aya tries to pet her [Battlegirl High School]](https://i.ytimg.com/vi/Qv5eMKz2cCU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBlKGUwDw==&rs=AOn4CLCSr9PGJGIUYYdcXw2YI0CqvOsXOQ)
▶︎
Uesaka Sumire's reaction when Suzaki Aya tries to pet her [Battlegirl High School]
▶︎
When Matsuoka Yoshitsugu's Inner Betelegeuse Took Over the Radio
▶︎
Voice Actress Tadokoro Azusa gets very suprised Nene treats her chat as husbands
![[Eng Sub] A bit Kami Kami combi, Sugita about Kaneda Tomoko, Rieshon, Yukana and more](https://i.ytimg.com/vi/D0XIxj_Tumg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDlvxdj0OLcThCICPEC8PhhyDjM9g)
▶︎
[Eng Sub] A bit Kami Kami combi, Sugita about Kaneda Tomoko, Rieshon, Yukana and more
![[Eng Sub] Koga Aoi Isn't Old](https://i.ytimg.com/vi/TRKGjIZIPWo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBbcR2CYCuB4DfXwih0frTzaQb36w)
▶︎
[Eng Sub] Koga Aoi Isn't Old
▶︎
Takahashi Rie wants Uchiyama Kouki to call her 'Nee-san'
![[Eng Sub] When Sugita Tomokazu was called Sugita-chan by Numakura Manami](https://i.ytimg.com/vi/3FP_j2GBcpQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDVtnvDCiLgthXRGY1ajwZMjuiWnQ)
▶︎
[Eng Sub] When Sugita Tomokazu was called Sugita-chan by Numakura Manami
![[Eng Sub] Itou Miku Causing Relationship Troubles](https://i.ytimg.com/vi/BRZ8evBe-aw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBU5WbZSUzFZUDAb3xRMiEoeUv5bQ)
▶︎
[Eng Sub] Itou Miku Causing Relationship Troubles
▶︎
What Led Sugita Tomokazu to Show Kindness Among Seiyuu
![[Eng Sub] When Sugita Tomokazu is in Hayami Saori´s radio](https://i.ytimg.com/vi/CVAbk72rEU0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLD8LzV_y8AUXk50fi4LpRf2Ob_Skg)
▶︎
[Eng Sub] When Sugita Tomokazu is in Hayami Saori´s radio
▶︎