Elegant Anime Waltz | Tanabata -Rendez-vous- | Japanese × French × English with Lyrics | SKY HARMONY

Japanese anime waltz with lyrics & English translation — an elegant multilingual waltz by SKY HARMONY. 💎 A Word from Hikari Lux "Once a year, across the river of stars, the weaver girl and the cowherd meet on the Bridge of Magpies. One night together, then the dawn tears them apart again… and still my love never fades. Say goodbye, but not goodbye — rendez-vous, beyond the Milky Way." 🎵 About the Song "七夕 -Rendez-vous-" is an elegant, bittersweet waltz that retells the Tanabata legend of Orihime and Hikoboshi, the star-crossed lovers who may meet only once a year. Sung in Japanese, French and English, its French hook "rendez-vous" carries a thousand-year promise across the Milky Way — tears that turn to light, a single fleeting night, and a love that time keeps telling. 🎤 Artist : SKY HARMONY 🎙️ Vocal : Hikari Lux 💎 🌐 Languages : Japanese / French / English 🎵 Genre : Elegant Anime Waltz 🔗 More music : YouTube :    / @skyharmony_official   Instagram :   / skyharmony_official   X : https://x.com/SkyHarmony_SH 🌐 SKY HARMONY is a multilingual music project with songs in 10+ languages; the producer belongs to Hippo Family Club, a multilingual community in Japan. #SKYHARMONY #七夕 #Tanabata #RendezVous #AnimeWaltz #JPop #FrenchXJapanese #HikariLuxSH #MultilingualPop #StarCrossedLovers #VirtualIdol ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📖 English Translation (French & Japanese parts) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ By the bank of the river of stars a tale from long, long ago Rendez-vous, rendez-vous — on the Bridge of Magpies Once a year, across the sky Rendez-vous, rendez-vous — beneath the Milky Way I cross the stars to reach your side Rendez-vous, rendez-vous — even if the dawn tears us apart Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous — my love will never fade We'll meet again, beyond the stars A weaver girl spins silver thread A cowherd waits across the sky The river of stars has kept them apart a whole year's longing, drifting by The Tanabata night unfolds magpies weave a bridge with their wings tonight the two can finally meet Rendez-vous, rendez-vous — on the Bridge of Magpies Once a year, across the sky Rendez-vous, rendez-vous — beneath the Milky Way I cross the stars to reach your side Rendez-vous, rendez-vous — even if the dawn tears us apart Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous — my love will never fade We'll meet again, beyond the stars Rendez-vous, rendez-vous On the bridge, on the bridge Rendez-vous, rendez-vous My love will never fade Rendez-vous, rendez-vous Beneath the stars, once again Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous For one night they are together then the dawn will tear them wide A promise whispered on the bridge: "Next year, meet me here tonight" Tears fall into the galaxy the stars flicker and shine and watched the parting go Rendez-vous, rendez-vous — on the Bridge of Magpies Once a year, across the sky Rendez-vous, rendez-vous — beneath the Milky Way I cross the stars to reach your side Rendez-vous, rendez-vous — even if the dawn tears us apart Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous — my love will never fade We'll meet again, beyond the stars On the two shores of the night our hearts wait without a sound a thousand years, a thousand wishes kept a promise beneath the stars The tears fall and turn to light the sky remembers us a single night, then the clear dawn but this is not a farewell Once a year and still we can meet Once a year the heart will never fade The bridge rises the stars sing the night is brief but the love remains A love that time keeps telling once a year, and only then... Rendez-vous, rendez-vous — on the Bridge of Magpies Once a year, across the sky Rendez-vous, rendez-vous — beneath the Milky Way I cross the stars to reach your side Rendez-vous, rendez-vous — even if the dawn tears us apart Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous — my love will never fade We'll meet again, beyond the Milky Way Rendez-vous, rendez-vous On the bridge, on the bridge Rendez-vous, rendez-vous My love will never fade Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous Rendez-vous, rendez-vous On the bridge, on the bridge Rendez-vous, rendez-vous My love will never fade Say goodbye, but not goodbye Rendez-vous, rendez-vous We'll meet again Rendez-vous on the Milky Way