KIRINJI (키린지) - エイリアンズ (에일리언즈) / Live @Budokan

소년과 청년의 중간 쯤에서 써내려간 듯한 어딘가 귀여운 치기가 어린 가사라 참 많은 분들의 사랑을 받았고, 또 앞으로도 그럴 키린지의 대표곡입니다. 음악적 과도기였던 이 당시의 라이브에선 살짝 톤이 다운된 편곡과 함께 코러스로 참가했던 마시로 메구미(真城めぐみ)의 코러스 라인이 부각됐는데, 저는 이 편곡을 정말 좋아합니다. 키린지를 좋아하시는 다른 분들도 같이 들어주셨으면 좋겠습니다. "遠吠え"를 '스포츠카의 굉음소리'로 하기엔 영상 흐름상 맞지 않아 직역한 점, "大好きさエイリアン,　わかるかい"를 설익은 고백이라는 곡의 정서상 의역한 점 양해 바랍니다 🙇 #KIRINJI #에일리언 #エイリアンズ