KRAJ TANANA SADRVANA (Azra) - DeeDee Dinko (Rock Ko Fol) - Acoustic

Postoji stara legenda o tome da u Jemenu postoji staro pleme koje se zove Azra (djevica). Ukoliko mladićima iz tog plemena nije dozvoljeno ili nije moguće da ostvare svoju ljubav prema voljenoj, oni odlaze u pustinju ili u rat da bi što prije umrli zaljubljeni jer ne žele da žive bez ljubavi. Ova legenda je ostavila snažan utisak na Hajnriha Hajnea i inspirisala ga da napiše pjesmu Azra. Autor prevoda ove pjesme je Aleksa Šantić.Aleksa Šantić je preveo ovu pjesmu 1923. godine i objavio u svojoj knjizi prevoda pjesama Hajnriha Hajnea pod nazivom „Iz Hajneove lirike“. Pjesmu Azra su prevodili pored Šantića i Vladimir Nazor, Dobriša Cesarić i Safvet-beg Bašagić.