ขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ ฉบับแปลสำนวนภาษาอังกฤษ ของพระอาจารย์ปัญญา ปัญญาวัฑโฒ โดย รศ.สุเชาวน์ พลอยชุม

ขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ ฉบับแปลสำนวนภาษาอังกฤษ ของพระอาจารย์ปัญญา ปัญญาวัฑโฒ โดย รศ.สุเชาวน์ พลอยชุม นักวิชาการพุทธศาสนา และอาจารย์พิเศษบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหามกุฎราชวิทยาลัย ... "ขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ" ธรรมลิขิตชิ้นเอกที่ พระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต จารึกไว้ด้วยลายมือของตนเองเพียงชิ้นเดียว ดังปรากฏในท้ายธรรมลิขิตนี้ ท่านลงนามว่า "พระภูริทัตโต (หมั่น) วัดสระประทุมวัน เป็นผู้แต่ง" สันนิษฐานว่าท่านได้ประพันธ์ขึ้นในราวปี พ.ศ. ๒๔๗๑ เมื่อครั้งมาพำนักที่วัดปทุมวนาราม ก่อนจะเดินทางไปเชียงใหม่ มีลักษณะคำประพันธ์เป็นร่ายธรรมวิลาสคำคล้อง ที่มีถ้อยคำสำนวนไพเราะจับใจ กล่าวถึงสภาวธรรมอันเป็นจริง เพียงหนึ่งเดียว ไม่มีอาการมา ไม่มีอาการไป และไม่มีเรื่องแวะเวียนเป็นความประจำอยู่กับที่ ซึ่งนับเป็นสารธรรมอันแหลมคมสุดที่จะพรรณนา ที่แสดงถึงภาคปฏิบัติในการเจริญจิตตภาวนาอันทรงคุณค่ายิ่ง ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๕๔๗ ได้รับการแปลถอดความภาษาอังกฤษ โดย พระอาจารย์ปัญญา ปญญาวัฑโฒ (Peter J. Morgan) วัดป่าบ้านตาด ภายใต้การกำกับดูแลของ พระธรรมวิสุทธิมงคล (พระมหาบัว ญาณสัมปันโน ) แห่งวัดป่าบ้านตาด และล่าสุด KhandhaVimutti and Samangidhamma ได้รับการแปลถอดความเป็นร้อยแก้วภาษาไทยเพื่อนำมาจัดแสดง ในพิพิธภัณฑ์พระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต วัดปทุมวนาราม โดย รองศาสตราจารย์สุเชาวน์ พลอยชุม นักวิชาการพุทธศาสนา และอาจารย์พิเศษบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหามกุฎราชวิทยาลัย ... • อ่านขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ ฉบับแปลสำนวนภาษาอังกฤษโดย โดย นายเทพธนะ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา • ธรรมคีตาบรรเลงประกอบเสียงอ่านโดย อาจารย์ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี ศิลปินแห่งชาติ • ดูแลการสร้างสรรค์สื่อมรดกธรรมโดย ศิลปินและจิตอาสากลุ่มบัวลอย โครงการปทุมมามหาสิกขาลัย วัดปทุมวนาราม • อำนวยการสร้างสรรค์สื่อมรดกธรรมโดย คณะสงฆ์ วัดปทุมวนาราม ... ติดตามข่าวสารกิจกรรมเพิ่มเติม ของศิลปินและจิตอาสากลุ่มบัวลอย โครงการปทุมมามหาสิกขาลัย วัดปทุมวนาราม ได้ทุกช่องทาง.... Page: Bualoyteamwork Instagram: @bualoyteamwork Line Official: @bualoyteamwork Subscribe ที่ Youtube Channel: Bua Loy ติดต่อข้อมูลประชาสัมพันธ์ได้ที่ โครงการปทุมมามหาสิกขาลัย วัดปทุมวนาราม หมายเลขโทรศัพท์ 02-252-9569 และ 080-536-6996