【Tsukatsu】- 立て

灰の野を　ひとりゆく I walk alone across the fields of ash 裂けた旗を　胸に抱き Holding a tattered banner against my chest 名もなき剣に　触れた夜 The night I touched a nameless sword 星は沈み　風だけ鳴く The stars sank, and only the wind cried 古い石碑の　文をなぞり Tracing the words carved upon an ancient stone 滲む血で　誓いを読む Reading the oath through bleeding blood 「帰れぬ」と　誰かが言う "There is no way back," someone says それでも足は　前へ行く Yet my feet keep moving forward 闇の底で From the depths of darkness 声がする A voice calls out まだ終われない It cannot end yet まだ消えない It will not fade away ひびく鼓動 A heartbeat echoes 砂を越え Across the sands 涙の先に Beyond the tears 朝はある Dawn awaits 立て、立て、我が旗 Rise, rise, my banner （我が旗） (My banner) 灰を裂け、進め Tear through the ashes, march onward （進め） (March onward) 終わりの夜を Beyond the final night 越えてゆけ Press onward 立て、立て、我が旗 Rise, rise, my banner （我が旗） (My banner) 君の名が　光だ Your name is the light （光だ） (The light) 倒れてもなお Even if I fall 夢は燃える My dreams still burn 黒い城門　開くたび Each time the black gates open 亡き王たちの　影が立つ The shadows of fallen kings arise 折れた槍を　拾い上げ I pick up a broken spear 震える指で　火をつなぐ With trembling fingers, I rekindle the flame 友の瞳に　宿る傷 The wounds reflected in my friend's eyes 守れなかった　約束が The promise I failed to keep 胸の奥で　刃になる Becomes a blade within my heart 痛みだけが　真実だ Only pain remains true それでも行け Even so, keep going 耳元で Beside my ear 幼い祈りが A child's prayer 私を呼ぶ Calls out to me 星の破片 Fragments of stars 掌で Within my hands 運命さえも Even destiny itself 抱きしめる I embrace 立て、立て、我が旗 Rise, rise, my banner （我が旗） (My banner) 灰を裂け、進め Tear through the ashes, march onward （進め） (March onward) 終わりの夜を Beyond the final night 越えてゆけ Press onward 立て、立て、我が旗 Rise, rise, my banner （我が旗） (My banner) 君の名が　光だ Your name is the light （光だ） (The light) 倒れてもなお Even if I fall 夢は燃える My dreams still burn もしもこの身が If this body 崩れ落ちても Should crumble away 君の明日が So long as your tomorrow 残るなら Still remains 剣は要らない I no longer need a sword ただ祈る I only pray 血の川の向こう Beyond the river of blood 朝よ来い Dawn, come forth 遠い太鼓が Distant drums 呼んでいる Are calling me 失ったものも Even all that I have lost 背にして I carry upon my back 立て、立て、我が旗 Rise, rise, my banner （我が旗） (My banner) 灰を裂け、進め Tear through the ashes, march onward （進め） (March onward) 終わりの夜を Beyond the final night 越えてゆけ Press onward 立て、立て、我が旗 Rise, rise, my banner （我が旗） (My banner) 君の名が　光だ Your name is the light （光だ） (The light) すべてを捨てて Cast everything aside 未来を守れ Protect the future