Level 11: การใช้ 着 (zhe/เจอ) แปลว่า อยู่ // โครงสร้างประโยค： กริยา+着(zhe/เจอ) +อื่นๆ

ไวยากรณ์ การใช้ 着(zhe/เจอ) -- การใช้ 着 (zhe/เจอ) 着 (zhe/เจอ) เป็นคำเสริมอาการ (动态助词 dòngtài zhùcǐ/ต้งไท่ จู้ฉือ) มีความหมายแปลว่า อยู่ ซึ่งแสดงถึงสภาพคงที่หรือเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ใช้วางไว้หลังคำกริยา . โครงสร้างประโยค： กริยา+着(zhe/เจอ) +อื่นๆ -- รูปประโยคบอกเล่า เช่น . 卧室的门开着。 wòshì de mén kāi zhe ว่อซื่อ เตอ เหมิน ไค เจอ ประตูห้องนอนเปิดอยู่ -- 桌子上放着一杯咖啡。 zhuōzi shang fàng zhe yì bēi kāfēi จัวจึ ซัง ฝั่ง เจอ อี้ เปย คาเฟย บนโต๊ะมีกาแฟวางอยู่หนึ่งแก้ว -- 爸爸在沙发上坐着。 bàba zài shāfā shang zuò zhe ป้าปา ไจ้ ซาฟา ซัง จั้ว เจอ คุณพ่อนั่งอยู่บนโซฟา -- 墙上挂着一幅画。 qiáng shang guà zhe yì fú huà เฉียง ซัง กว้า เจอ อี้ ฝู ฮว่า บนกำแพงมีภาพแขวนอยู่ภาพหนึ่ง -- 楼上住着一个外国人。 lóu shang zhù zhe yí ge wàiguórén โหลว ซัง จู้ เจอ อี๋ เกอ ไว่กั๋วเยริน ชั้นบนมีชาวต่างชาติพักอยู่คนหนึ่ง -- 弟弟在床上躺着。 dìdi zài chuáng shang tăng zhe. ตี้ติ ไจ้ ฉวง ซัง ถั่ง เจอ น้องชายนอนเล่นอยู่บนเตียง -- รูปปฏิเสธ ：没有(méiyŏu/เหมยโหย่ว)+กริยา+着(zhe/เจอ) เช่น 厨房的窗户没开着。 chúfáng de chuānghu méi kāi zhe ฉูฝัง เตอ ชวงหุ เหมย ไค เจอ หน้าต่างของห้องครัวไม่ได้เปิดอยู่ ขอบคุณ PoppyYang เหล่าซือ ที่แบ่งปันความรู้ ❤