مناقشة كتاب: أيام القراءة| مارسيل بروست

الكتاب: أيام القراءة المؤلف: مارسيل بروست دار النشر: الرافدين ترجمة: زهرة مروة النوع: سيرة عدد الصفحات: 82 تقييم جدو: 6/10 المراجعة: "إننا نتكلم لأجل الآخرين ولكننا نصمت لأجل أنفسنا" على الرغم من قصر هذا الكتاب الذي صُنّف في غلافه على أنّه سيرة ذاتية ولا أراه كذلك فإننى أقسمه إلى ثلاثة أجزاء تسبقها مقدمة المترجمة التي كانت جيدة جدا، فأمّا الجزء الأول فكان عن ذكريات مارسيل بروست في طفولته وأيام قراءته الأولى بلغة شعرية لذيذة وأسلوب متقن سلسل اهتم فيه بالتفاصيل التي أشعرتني بالزمان والمكان معا، وهذا الجزء أعنى الأول كان سيرة ذاتية حقا، وأمّا القسم الثاني فكان يخوض في أفكاره عن القراءة والحياة وغيرها التي أتّفق في بعضها معه وأختلف في بعضها الآخر، ومن تلك الأفكار تفريقه بين القراءة والحديث، وانتصاره للكتاب على حساب البشر، وانتقاده القراءة الجماعية ورأي راسكين، وميله للوحدة والقراءة الفردية، وأنّ القراءة والمعرفة وحدهما ما يمنح العقل الأخلاق الحميدة، وتركيزه على قراءة الكلاسيكيات وانتصاره لها على حساب الأدب المعاصر وغير ذلك، أمّا القسم الثالث والأخير فقد تحوّل الكتاب فيه إلى دراسة نفسية نقدية وتنظير واقتباسات كثيرة عن كتاب آخرين لم تصل أعمالهم إلى اللغة العربية بعد، فيناقش تلك الاقتباسات أو الأعمال ويضيف إليها وينقدها ويبني عليها.. باختصار فإن أقسام الكتاب أولها وصفي تأملي رائع أنسب للسيرة الذاتية، وثانيها فكري قابل للنقاش، أما ثالثها فنقديّ مدرسيّ أشعرني بالضياع لأنني لم أطلع على الأعمال التي يتحدث عنها.. ------------------------------------------------------------------- جدو الشايب على كودريدز   / 131995211   #جدو_الشايب