Canto XIX - Inferno Dante - vers.dialett. Chiesa

CANTO XIX - (Simoniaci e corruzione ecclesiastica) Versione nel dialetto casalasco con pronuncia esclusiva di Vicobellignano (CR). Traduzione curata da Claudio Chiesa mediante scrupolosa ricerca di termini appropriati per sottolineare al meglio la narrazione del Sommo Poeta. Si tratta di una opera pressochè unica nel suo genere. Questi filmati dei canti sono stati realizzati con lo scopo di divulgare l'opera a quel pubblico che sul territorio conosce ancora bene il dialetto, in genere si tratta di persone anziane che possono apprezzare la bellezza della narrazione dantesca nella loro lingua madre. Ma sono rivolti anche ai giovani che ascoltando Claudio Chiesa in questa lettura possono riconoscere la lingua dei loro avi. La realizzazione è stata curata da ARVITER Oglio Po - Pierluigi Bonfatti Sabbioni.