[eng sub] DGS #705 - EMS Belt Training

~ full radio episode: [    • 【公式】神谷浩史・小野大輔のDear Girl〜Stories〜 第705話(202...   ] i subbed ~13:00 *EMS; Electric Muscle Stimulator *if you're interested in the stories they were narrating: 「吾輩は猫である」"I Am a Cat," by Natsume Soseki. 「銀河鉄道の夜」"Night on the Galactic Railroad," by Miyazawa Kenji. *Aoni Juku; Aoni Production's training schools. *Hypnosis Mic is an anime rap group. *Suwa-san is the writer for the radio. *Real Gold is an energy drink. __________ Dear Girl ~Stories~ is a weekly radio show hosted by seiyuu (voice actor) Kamiya Hiroshi (神谷浩史) and Ono Daisuke (小野大輔). __________ i am a total novice in Japanese. i'm only trying out subbing for fun. if you spot any mistranslations, please let me know. thanks ~