[Hatsune Miku] UNIVERSE [VOSTFR + Romaji Karaoké]

La chanson m’avait été suggérée en commentaire il y a fort fort longtemps par Dame Anaberal, comme quoi je garde toujours note OwO Désolée pour le manque de productivité, j'ai tendance à m’éparpiller (et à me laisser distraire par des otom-) mais je compte bien revenir à un rythme "potable", d'autant que j'ai un tout nouveau PC (un vrai - cette information ne vous sert à rien mais j'ai quand même bien envie de vous dire que la durée de l'encodage a quasiment été divisée par 2). ▌E X P L I C A T I O N S▐ Niveau sens, je ne pense pas que ça ait vraiment besoin de longs pavés, sachez juste que si vous vous sentez extrêmement concernés par les paroles, c'est normal. Tout le monde a eu ce genre de questionnement existentielle sur la notion de futur et de temps qui passe alors qu'on a l'impression d'être totalement impuissant, ce qui n'est finalement pas tout à fait le cas: tout n'est qu'une question de volonté, c'est alors que Miku décide de ce bouger les fesses à la fin de la chanson une fois son "questionnement" terminé. Il me semble que c'est un thème peu abordé sur la chaîne, ce qui me semblait assez dommage compte tenu du caractère universelle de la question (universelle c'est le cas de le dire louuul). ■ Romajis & traduction ■ https://docs.google.com/document/d/17... ▌C R É D I T S ▐ ♦ Originale ♦ Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23712300 ♦ Off vocal ♦ http://piapro.jp/html5_player_popup/?... ♦ Wonder-K / Musique & paroles ♦ Nico nico list: http://www.nicovideo.jp/mylist/18640150 Twitter:   / wonderk182   ♦ Ise / Illustration ♦ http://piapro.jp/t/V33r ♦ Hatsune Miku (VOCALOID) / Chant ♦ ♦ Cagalli Lee / Traduction & Edit & Encodage ♦ ♦ DiaNgucMau / Effet de karaoké♦ Traduction réalisée et publiée avec l'accord du producteur. ▌ C O N T A C T & ect▐ ▫ Tumblr   / caga-chi   ▫ Page facebook (partages / informations / news x ou y)   / 449998925139141   ▫ Twitter (spammage par excellence)   / cagallifansub   (Pro)   / callidesunee   (Perso) ▫ Instagram   / yureiro