【ドイツ語】モーツァルト - 春への憧れ (Sehnsucht nach dem Frühling) (日本語字幕)

作曲家モーツァルト(W. A. Mozart, 1756-1791)が最晩年の1791年に作曲した、子どものための歌曲。詞はドイツの詩人オーヴァベック(C. A. Overbeck, 1755-1821)の童詩集『フリッツヒェンの歌(Fritzchens Lieder)』(1781)から採られたもので、春の訪れを待ちわびる子どもの心が歌われています。ドイツのバリトン歌手ヘルマン・プライ(Hermann Prey,1929-1998)の歌による1974年の録音より。 ドイツ語歌詞: Sehnsucht nach dem Frühling Komm, lieber Mai, und mache Die Bäume wieder grün, Und lass mir an dem Bache Die kleinen Veilchen blüh’n! Wie möcht ich doch so gerne Ein Veilchen wieder seh’n! Ach, lieber Mai, wie gerne Einmal spazieren geh’n! Zwar Wintertage haben Wohl auch der Freuden viel; Man kann im Schnee eins traben Und treibt manch Abendspiel, Baut Häuserchen von Karten, Spielt Blindekuh und Pfand; Auch gibt’s wohl Schlittenfahrten Auf’s liebe freie Land. Doch wenn die Vöglein singen Und wir dann froh und flink Auf grünen Rasen springen, Das ist ein ander Ding! Jetzt muß mein Steckenpferdchen Dort in dem Winkel stehn; Denn draußen in dem Gärtchen Kann man vor Kot nicht gehn. Ach, wenn’s doch erst gelinder Und grüner draußen wär! Komm, lieber Mai, wir Kinder, Wir bitten dich gar sehr! O komm und bring vor allen Uns viele Veilchen mit, Bring auch viel Nachtigallen Und schöne Kuckucks mit!

春へのあこがれ(Mozart K.596)/中嶋彰子
▶︎

春へのあこがれ(Mozart K.596)/中嶋彰子

„ICH WUSSTE ES IMMER" — SCHUMANNS LETZTE WORTE AN DEN LIEBHABER SEINER FRAU
▶︎

„ICH WUSSTE ES IMMER" — SCHUMANNS LETZTE WORTE AN DEN LIEBHABER SEINER FRAU

Mozart : Sehnsucht nach dem Frühling, K.596 / Schreier 1975
▶︎

Mozart : Sehnsucht nach dem Frühling, K.596 / Schreier 1975

The Judges Didn't Think She Could Sing... But Then She Opened Her Mouth!
▶︎

The Judges Didn't Think She Could Sing... But Then She Opened Her Mouth!

Ännchen von Tharau 🎶  Deutsches Volkslied 🎶 altes Liebeslied
▶︎

Ännchen von Tharau 🎶 Deutsches Volkslied 🎶 altes Liebeslied

5 German things that Japanese people find unbelievable 😳 | Culture shock in Germany
▶︎

5 German things that Japanese people find unbelievable 😳 | Culture shock in Germany

At 47, Emmanuel Macron FINALLY admits what we all suspected
▶︎

At 47, Emmanuel Macron FINALLY admits what we all suspected

きよしこの夜 [ドイツ語版](Stille Nacht, heilige Nacht)【和訳カタカナ付き】
▶︎

きよしこの夜 [ドイツ語版](Stille Nacht, heilige Nacht)【和訳カタカナ付き】

This Flash Mob Will Give You Chills (Started by One Girl)
▶︎

This Flash Mob Will Give You Chills (Started by One Girl)

モーツァルト「春へのあこがれ」シュヴァルツコップ
▶︎

モーツァルト「春へのあこがれ」シュヴァルツコップ

Princess Of Boogie Woogie Delights Everyone
▶︎

Princess Of Boogie Woogie Delights Everyone

Dieter Hildebrandt spricht Herbert Wehner - 30.4.86
▶︎

Dieter Hildebrandt spricht Herbert Wehner - 30.4.86

[Overseas Reactions] Why President Trump straightened out in response to Masako's genius language...
▶︎

[Overseas Reactions] Why President Trump straightened out in response to Masako's genius language...

They Didn't Like Her Look, But Then She Sang Like a Star! 🤩
▶︎

They Didn't Like Her Look, But Then She Sang Like a Star! 🤩

RILKE: WARUM SEINE TOCHTER 70 JAHRE SCHWIEG — UND DANN NICHT MEHR LEBEN WOLLTE
▶︎

RILKE: WARUM SEINE TOCHTER 70 JAHRE SCHWIEG — UND DANN NICHT MEHR LEBEN WOLLTE

【変態動画】ドイツ語の発音について色々聞きまくってみたw
▶︎

【変態動画】ドイツ語の発音について色々聞きまくってみたw

Heinz Erhardt Die Hochzeitsrede des Brautvaters
▶︎

Heinz Erhardt Die Hochzeitsrede des Brautvaters

Sehnsucht nach dem Frühling, K. 596
▶︎

Sehnsucht nach dem Frühling, K. 596

【輝かしい最高音・日本語字幕】ナタリー・デセイ:シュトラウス2世「春の声」1993年12月31日公演ウィーン国立歌劇場「こうもり」第2幕からのライブ映像 Natalie Dessay
▶︎

【輝かしい最高音・日本語字幕】ナタリー・デセイ:シュトラウス2世「春の声」1993年12月31日公演ウィーン国立歌劇場「こうもり」第2幕からのライブ映像 Natalie Dessay

Mozart  K.596 'Sehnsucht nach dem Frühling' Elisabeth Schwarzkopf
▶︎

Mozart K.596 'Sehnsucht nach dem Frühling' Elisabeth Schwarzkopf