​The Voice of Love – Amir & Nila (Persian English Duet) | صدای سخن عشق

Hope you enjoy this reimagined classic! ✨ Explore more songs here:    / @persianvibeai   امیدوارم از این بازآفرینی لذت ببرید ✨ برای شنیدن آهنگ‌های بیشتر عضو کانال شوید:    / @persianvibeai   ----------------------------------------- Lyrics: هر که شد محرم دل در حرم یار بماند وان که این کار ندانست در انکار بماند (Whoever became intimate with the heart found a place within the beloved’s sanctuary, and the one who failed to understand this remained lost in denial.) Who found the heart, in the shrine will stay Who missed the art, in doubt stayed away ​جز دل من کز ازل تا به ابد عاشق رفت جاودان کس نشنیدم که در این کار بماند (Except for my heart, which from eternity to eternity departed in love, I have never heard of anyone who remained forever upon this path.) Only my heart, loved from start to the end No soul but mine, can this path defend از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبد دوار بماند (Nothing is sweeter than the sound of love’s own voice — a remembrance destined to endure beneath this turning dome of heaven.) No sound so sweet, as the voice of love A gift that lasts, in the heavens above اگر از پرده برون شد دل من عیب مکن شکر ایزد که نه در پرده‌ی پندار بماند (If my heart stepped out from behind the veil, do not blame me; thanks be to God that it did not remain trapped behind the veil of illusion.) If my heart broke free, don't judge its flight Thank God it left, the shadows for light از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبد دوار بماند No sound so sweet, as the voice of love A gift that lasts, in the heavens above “The Voice of Love” is an emotional cinematic song created in English and inspired by the timeless poetry of Hafez — one of the greatest and most influential poets in Persian literature. This project reimagines the spirit and emotion of classical Persian poetry through modern music, atmospheric melodies, cinematic visuals, and AI-assisted creativity. Inspired by themes of love, beauty, longing, and spiritual connection found in the poetry of Hafez, the song creates a dreamy and emotional musical journey for a global audience. ✨ Language: English and Persian 🎵 Style: Pop Rock / Cinematic / Emotional 📜 Inspired by the poetry of Hafez 🤖 Created with AI-assisted tools and artistic direction 🎧 Best experienced with headphones If you enjoy emotional music, poetic storytelling, cinematic visuals, and artistic AI-created experiences, subscribe for more original creations. This video is an original artistic creation inspired by Persian musical and poetic aesthetics. Music, visuals, editing, and creative direction were created using a combination of AI-assisted tools and human artistic storytelling. All rights reserved to the creator unless otherwise stated. «صدای سخن عشق» یک قطعه احساسی و سینمایی به زبان انگلیسی است که با الهام از اشعار جاودانه Hafez، یکی از بزرگ‌ترین شاعران ادبیات فارسی، خلق شده است. این پروژه تلاش می‌کند روح و احساس شعر کلاسیک فارسی را با موسیقی مدرن، فضای سینمایی و خلاقیت مبتنی بر هوش مصنوعی برای مخاطبان جهانی بازآفرینی کند. فضای این اثر از مفاهیمی مانند عشق، زیبایی، دلتنگی و پیوند روحی الهام گرفته شده که در اشعار Hafez حضوری پررنگ دارند. ✨ زبان: انگلیسی و فارسی 🎵 سبک: پاپ راک / سینمایی / احساسی 📜 الهام‌گرفته از اشعار حافظ 🤖 ساخته‌شده با کمک ابزارهای هوش مصنوعی و کارگردانی هنری 🎧 پیشنهاد می‌شود با هدفون گوش دهید. #DeepHouse​ #AmbientDeepHouse​ #JazzFusion​ #OrganicHouse​ #ChillMusic​ #NightDriveMusic​ #LoungeMusic​ #CinematicMusic​ #AmbientMusic​ #FusionMusic​ #MiddleEasternMusic​ #InstrumentalMusic